Translation of the song lyrics Old Nobody - Blumfeld

Old Nobody (original)

Ich kann es jetzt fühlen
Durch Formen geschritten
Ein Kommen und Gehen
Verkörpert die Zukunft
Von innen gewollt
Geschieht es von außen
In and’rer Gestalt
Mit blinder Gewalt
Vom Leben gezeichnet
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Dorthin zieht es mich bald
Nur eine Frage der Zeit (für)
Old Nobody
Von Nichts eine Ahnung
Geistert durch die Geschichte
Durch alle Gedichte
Und spricht aus Erfahrung
Fügt sich ins Dasein
Kann und will nicht allein sein
Ruft sich ins Gedächtnis
Dir als Vermächtnis
In Erinnerung zu bleiben
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Dorthin zieh' ich Dich bald
Von Zeit zu Zeit
Old Nobody
Niemand kennt mich
Ich spreche, mein Körper
Trägt schon Formen von Alter
Und will das Zeitliche segnen
Ich gehe mit Dir
Du bist kein Traum
Wir schweifen umher
In uns die Zeit
Um uns der Raum
In Deiner Nähe
An Deiner Seite
Entsteht eine Lücke
Sie reißt uns in Stücke
Und sucht dann das Weite
Ein ewiges Meer
Aus unnennbarer Zeit
Von da kommen wir her
Dorthin zieht es uns bald
Nur eine Frage der Zeit
Old Nobody
Aus unnennbarer Zeit
Von da komme ich her
Und dorthin zieht es mich bald
Es wird langsam Zeit für
Old Nobody

(translation)

I can feel it now
Stepped through forms
A coming and going
Embodies the future
Wanted from within
Does it happen from the outside
In a different shape
With blind violence
Drawn from life
An eternal sea
From an indefinable time
That's where I come from
I'll be drawn there soon
Just a matter of time (for)
Old Nobody
No idea of ​​anything
Ghosts through history
Through all the poems
And speaks from experience
Fits into existence
Can't and doesn't want to be alone
Recalls
to you as a legacy
To be remembered
An eternal sea
From an indefinable time
That's where I come from
I'll take you there soon
From time to time
Old Nobody
Nobody knows me
I speak, my body
Already shows signs of age
And wants to bless the time
I go with you
You are not a dream
We wander around
In us the time
Around us the space
Close to you
By your side
A gap arises
She tears us to pieces
And then seeks the distance
An eternal sea
From an indefinable time
That's where we come from
That's where we're going soon
Only a matter of time
Old Nobody
From an indefinable time
That's where I come from
And that's where I'll be going soon
It's about time for
Old Nobody