Translation of the song lyrics Mein System kennt keine Grenzen - Blumfeld

Mein System kennt keine Grenzen (original)

Ich warte am Fenster
Es klopft an der Tür
Ich sehe Gespenster
Was woll’n die von mir
Ich höre sie reden
Sie reden mit mir
Als wär' ich einer von ihnen
Sowas dachte ich mir
Der Mond scheint durchs Fenster
Da steht ein Typ in der Tür
Ein Freund der Gespenster
Sie singen im Chor
Ich glaub den Typen zu kennen
Er flüstert mir was ins Ohr
Die Songs handeln von mir
Du kommst auch darin vor
Mein System kennt keine Grenzen
Ich öffne das Fenster
Da steht ein Pferd auf dem Flur
Umringt von Gespenstern
Sie reden mit mir
Ich bin einer von ihnen
Und wir singen im Chor
Die Songs handeln von mir
Du kommst auch darin vor
Mein System kennt keine Grenzen

Mein System kennt keine Grenzen (translation)

I'll wait by the window
Someone's knocking at the door
i see ghosts
What do they want from me?
i hear them talking
you are talking to me
As if I were one of them
I thought so
The moon shines through the window
There's a guy in the door
A friend of ghosts
They sing in a choir
I think I know the guy
He whispers something in my ear
The songs are about me
You appear in it too
My system knows no limits
I'm opening the window
There's a horse in the hallway
Surrounded by ghosts
you are talking to me
i am one of them
And we sing in a choir
The songs are about me
You appear in it too
My system knows no limits