Translation of the song lyrics Abendlied - Blumfeld

Abendlied (original)

Schmetterling kommt nach haus
Kleiner bär kommt nach haus
Känguruh kommt nach haus
Die lampen leuchten — der tag ist aus
Kabeljau schwimmt nach haus
Elephant läuft nach haus
Ameise rast nach haus
Fuchs und gans kommen nach haus
Katz und maus kommen nach haus
Mann und frau kommen nach haus
Alles schläft und alles wacht
Alles weint und alles lacht
Alles schweigt und alles spricht
Alles weiß man leider nicht
Alles schreit und alles lauscht
Alles träumt und alles tauscht
Sich im leben wieder aus
Es sitzt schon der abend auf unserem haus
Schmetterling fliegt nach haus
Wildes pferd springt nach haus
Altes kind kommt nach haus

Abendlied (translation)

Butterfly comes home
Little bear is coming home
Kangaroo comes home
The lamps are lit — the day is over
Cod swim home
Elephant runs home
Ant races home
Fox and goose come home
Cat and mouse are coming home
Man and woman come home
Everything is asleep and everything is awake
Everyone cries and everyone laughs
Everything is silent and everything speaks
Unfortunately, you don't know everything
Everyone screams and everyone listens
Everything dreams and everything exchanges
yourself in life again
The evening is already sitting on our house
Butterfly flies home
Wild horse jumps home
Old child comes home