Translation of the song lyrics Kompass - Beatrice Egli

Kompass (original)

Ich war verloren im Nirgendwo
Irgendwo
Traumlos versunken auf dieser Welt
Sehn' mich so
Weiß nicht wohin ich noch fliege
Niemand sieht in mich hinein
Kälte umhüllt meine Seele
Bin ich denn wirklich allein?
Tief in mir ist noch ein Feuer an
Glaub' daran
Hoffnung und Sehnsucht sie lebt in mir
Viel zu lang
Gebe nicht auf und lauf' weiter
Der Wunsch nach dir treibt mich voran
Ich glaub' an dich, gib mir ein Zeichen
Ich finde dich irgendwann
Wo bist du für mich?
Sei der Kompass in meinem Leben
Und ich folge dir
Zeig mir Nord, Ost, Süd und West
Wo bist du für mich?
Sei der Kompass in meinem Leben
Und ich folge dir
Zeig mir Nord, Ost, Süd und West
Streichelst mein Leben, für immer wir
Nur mit dir
Wieder erwacht aus der Einsamkeit
Wegen dir
Fühlen, berühren und spüren
Ein Hauch von Unsterblichkeit
Wir reisen mit Flügeln der Liebe
Komm, zeig' mir die Ewigkeit
Wo bist du für mich?
Sei der Kompass in meinem Leben
Und ich folge dir
Zeig mir Nord, Ost, Süd und West
Wo bist du für mich?
Sei der Kompass in meinem Leben
Und ich folge dir
Zeig mir Nord, Ost, Süd und West
Geh mit mir
Mehr, mehr als ein Stück
Wo bist du?
Wo bist du?
Ich finde dich

Kompass (translation)

I was lost in nowhere
Somewhere
Lost dreamlessly in this world
see me like this
I don't know where else I'm going
Nobody sees inside me
Cold envelops my soul
Am I really alone?
There's still a fire deep inside me
Believe in it
Hope and longing lives in me
Way too long
Don't give up and keep going
The desire for you drives me forward
I believe in you, give me a sign
I'll find you someday
where are you for me
Be the compass in my life
And I follow you
Show me north, east, south and west
where are you for me
Be the compass in my life
And I follow you
Show me north, east, south and west
Caress my life, forever we
Only with you
Awakened from loneliness
Because of you
Feel, touch and feel
A touch of immortality
We travel on wings of love
Come show me eternity
where are you for me
Be the compass in my life
And I follow you
Show me north, east, south and west
where are you for me
Be the compass in my life
And I follow you
Show me north, east, south and west
Walk with me
More, more than one piece
Where are you?
Where are you?
I find you