
Date of issue: 13.08.2020
Record label: A Polydor release;
Song language: Deutsch
Mein Herz(original) |
Ich geh' heut Nacht aus endlich wieder tanzen gehen |
Das Herz an Herz Gefühl und wieder diesen Rhythmus spürn |
Dann kommt dieser Mann, und tanzt mich von der Seite an |
Er flüstert mir ins Ohr, wie man nur so schön sein kann |
Deinen türkis blauen Augen |
Werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen |
Nein, ich habe Dich total durchschaut |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Auch wenn ich heut durch die Hölle geh |
Mein Herz es brennt so lichterloh |
Will nur tanzen und Dich sowieso |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh |
Mein Herz es brennt total verliebt |
Ist schon klar dass es kein morgen gibt |
Er dreht mich im Kreis, mein Herz schlägt im Dreivierteltakt |
Ich bin ihm verfall’n, weil er mich grad so glücklich macht |
Doch ich spür in mir, er ist genau der Typ von Mann |
Nur für den Moment nicht ein ganzes Leben lang |
Deinen türkis blauen Augen |
Werd ich heut Nacht kein Kuss weit trauen |
Nein, ich habe Dich total durchschaut |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Auch wenn ich heut durch die Hölle geh |
Mein Herz es brennt so lichterloh |
Will nur tanzen und Dich sowieso |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh |
Mein Herz es brennt total verliebt |
Ist schon klar dass es kein morgen gibt |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Auch wenn ich heut durch die Hölle geh |
Mein Herz es brennt so lichterloh |
Will nur tanzen und Dich sowieso |
Mein Herz es brennt, wenn ich Dich seh |
Ich red mir ein dass ich nicht auf Dich steh |
Mein Herz es brennt total verliebt |
Ist schon klar dass es kein morgen gibt |
Mein Herz es brennt! |
(translation) |
I'm going out tonight to finally go dancing again |
The heart to heart feeling and feel this rhythm again |
Then this man comes and dances at me from the side |
He whispers in my ear how one can be so beautiful |
Your turquoise blue eyes |
I won't trust a kiss far tonight |
No, I totally saw through you |
My heart burns when I see you |
Even if I'm going through hell today |
My heart burns so brightly |
Just want to dance and you anyway |
My heart burns when I see you |
I tell myself that I'm not into you |
My heart burns totally in love |
It is already clear that there is no tomorrow |
He turns me in circles, my heart beats in three-four time |
I fell for him because he just makes me so happy |
But I feel inside me that he is exactly the type of man |
Just for the moment not for a lifetime |
Your turquoise blue eyes |
I won't trust a kiss far tonight |
No, I totally saw through you |
My heart burns when I see you |
Even if I'm going through hell today |
My heart burns so brightly |
Just want to dance and you anyway |
My heart burns when I see you |
I tell myself that I'm not into you |
My heart burns totally in love |
It is already clear that there is no tomorrow |
My heart burns when I see you |
Even if I'm going through hell today |
My heart burns so brightly |
Just want to dance and you anyway |
My heart burns when I see you |
I tell myself that I'm not into you |
My heart burns totally in love |
It is already clear that there is no tomorrow |
My heart is on fire! |
Name | Year |
---|---|
Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
Touché | 2018 |
Bunt | 2020 |
Herz an | 2018 |
Wir leben laut | 2015 |
Keiner küsst mich | 2018 |
Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
Drei Wünsche | 2015 |
Ich bin da | 2016 |
Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
Jetzt und hier für immer | 2013 |
Total perfekt | 2015 |
Trau dich in mein Leben | 2015 |
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
Fliegen | 2020 |
Ich denke nur noch an mich | 2018 |
Die Musik sind wir | 2016 |
Was geht ab | 2018 |
Verrückt nach dir | 2020 |