Translation of the song lyrics Wahrheit oder Pflicht - Beatrice Egli

Wahrheit oder Pflicht (original)

Du stand’s an der Bar eine Sünde von Mann
Wie Elektrisiert als wir uns ansah’n
Uns war schnell klar, wir kommen uns nah, heut Nacht, heut Nacht
Du lächelst mich an, nichts muss alles kann
In dir brennst total abgefahr’n
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Der Duft deiner Haut ist mir so sehr vertraut
Totales blackout alle sinne geraubt
Wie weit wirst du geh’n wird’s heute gescheh’n
Heut Nacht, heut Nacht
Mein verlangen in mir bin gefesselt von dir
Dein freches Gesicht das mir so viel verspricht
Ich spür heute Nacht kann alles passier’n
Heut Nacht würde ich einfach alles riskieren
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht?
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht du traust dich nicht
Willst du alles oder nichts
Wollen wir zwei heute Nacht den halt verlier’n
Es kann alles oder nichts passier’n
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht nur Du und Ich
Deine Nummer brauch ich nicht
Sag mir tun wir’s oder tun wir’s nicht
Spiel’n wir Wahrheit oder Pflicht
Wahrheit oder Pflicht

Wahrheit oder Pflicht (translation)

You stood at the bar a sin of a man
How electrified when we looked at each other
We quickly realized we were getting close, tonight, tonight
You smile at me, nothing has to, everything can
You burn totally crazy
I feel anything can happen tonight
Tonight I would just risk everything
Let's play truth or dare you don't dare
Do you want everything or nothing
Do we both want to lose him tonight?
Everything or nothing can happen
Let's play truth or dare just you and me
I don't need your number
Tell me do we or don't we
Let's play truth or dare
The scent of your skin is so familiar to me
Total blackout robbed of all senses
How far will you go? will it happen today?
Tonight, tonight
My desire in me is tied up by you
Your cheeky face that promises me so much
I feel anything can happen tonight
Tonight I would just risk everything
Let's play truth or dare you don't dare
Do you want everything or nothing
Do we both want to lose him tonight?
Everything or nothing can happen
Let's play truth or dare just you and me
I don't need your number
Tell me do we or don't we
Let's play truth or dare
Are we playing truth or dare?
Are we playing truth or dare?
Let's play truth or dare you don't dare
Do you want everything or nothing
Do we both want to lose him tonight?
Everything or nothing can happen
Let's play truth or dare just you and me
I don't need your number
Tell me do we or don't we
Let's play truth or dare
truth or Dare