| Auf die Plätze fertig
| Ready to go
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Ich hab so ein Gefühl
| I have a feeling
|
| Heute könnt für immer sein
| Today can be forever
|
| Und ich kann es spür'n
| And I can feel it
|
| Damit bin ich nicht allein
| I'm not alone in that
|
| Deine Blicke sagen mir
| your looks tell me
|
| Lass doch mal die Sorgen frei
| Just let your worries go
|
| In Lichtgeschwindigkeit fliegen sie an uns vorbei
| They fly past us at the speed of light
|
| Lass uns keine Zeit verlieren
| Let's not waste any time
|
| Zusammen kann uns nichts passieren
| Nothing can happen to us together
|
| Glück wird immer größer wenn man’s miteinander teilt
| Happiness is always greater when you share it with one another
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins glück
| Ready for luck
|
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick
| This fire that burns only for us at this moment
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Durch die Nacht bis hintern Horizont
| Through the night beyond the horizon
|
| Und nie mehr zurück
| And never go back
|
| Zwischen dir und mir
| Between you and me
|
| Ein kleiner Funken Ewigkeit
| A little spark of eternity
|
| Wir können nichts dafür
| Its not our fault
|
| Uns’re Herzen gehn zuweit
| Our hearts go too far
|
| Lass uns keine Zeit verlieren
| Let's not waste any time
|
| Zusammen kann uns nichts passieren
| Nothing can happen to us together
|
| Glück wird immer größer wenn man’s miteinander teilt
| Happiness is always greater when you share it with one another
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins glück
| Ready for luck
|
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick
| This fire that burns only for us at this moment
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Durch die Nacht bis hinter’n Horizont
| Through the night to beyond the horizon
|
| Und nie mehr zurück
| And never go back
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Dieses Feuer das brennt nur für uns in diesem Augenblick
| This fire that burns only for us at this moment
|
| Ich will auf die Plätze fertig
| I want to get ready
|
| Auf die Plätze fertig ins Glück
| Ready for happiness
|
| Durch die Nacht bis hintern Horizont
| Through the night beyond the horizon
|
| Und nie mehr zurück
| And never go back
|
| Durch die Nacht bis hintern Horizont
| Through the night beyond the horizon
|
| Und nie mehr zurück
| And never go back
|
| Auf die Plätze fertig | Ready to go |