
Date of issue: 02.07.2015
Record label: Island, Universal Music
Song language: Deutsch
Drei Wünsche(original) |
Ich wünsch mir kein Palast |
Kein Gold |
Kein Hauptgewinn |
Nur ein Herz das für mich schlägt |
Und mir die Sorgen nimmt |
Eine Hand die meine hält |
Und einen Fallschirm wenn man fällt |
Was wär ich ohne dich |
In dieser Welt |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann nehme ich dreimal dich |
Warum soll ich noch die Sterne zähl'n |
Wenn du meine Sonne bist |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann wärst das dreimal du Ich brauch nicht viel zum glücklich sein |
Aber du gehörst dazu |
Dreimal du Ich brauche kein Geschenk |
Das nicht von Herzen kommt |
Kein Geld |
Und keine Kreuzfahrt bis zum Horizont |
Nur ein Lachen das man teilt |
Einen Moment der ewig bleibt |
Nur ein Feuer das mich wärmt |
Für alle Zeit |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann nehme ich dreimal dich |
Warum soll ich noch die Sterne zähl'n |
Wenn du meine Sonne bist |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann wärst das dreimal du Ich brauch nicht viel zum glücklich sein |
Aber du gehörst dazu |
Nur ein Lachen das man teilt |
Einen Moment der ewig bleibt |
Nur ein Feuer das mich wärmt |
Für alle Zeit |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann nehme ich dreimal dich |
Warum soll ich noch die Sterne zähl'n |
Wenn du meine Sonne bist |
Hätte ich 123 Wünsche frei |
Ja dann wärst das dreimal du Ich brauch nicht viel zum glücklich sein |
Aber du gehörst dazu |
Ich brauch nicht viel zum glücklich sein |
Aber du gehörst dazu |
Dreimal du |
(Dank an Melanie für den Text) |
(translation) |
I don't want a palace |
no gold |
No grand prize |
Just a heart that beats for me |
And takes my worries away |
A hand holding mine |
And a parachute if you fall |
what would I be without you |
In this world |
If I had 123 wishes |
Yes, then I'll take you three times |
Why should I count the stars? |
If you are my sun |
If I had 123 wishes |
Yes then that would be you three times I don't need much to be happy |
But you belong |
Three times you I don't need a gift |
That doesn't come from the heart |
No money |
And no cruising to the horizon |
Just a laugh to share |
A moment that lasts forever |
Just a fire to warm me |
Forever |
If I had 123 wishes |
Yes, then I'll take you three times |
Why should I count the stars? |
If you are my sun |
If I had 123 wishes |
Yes then that would be you three times I don't need much to be happy |
But you belong |
Just a laugh to share |
A moment that lasts forever |
Just a fire to warm me |
Forever |
If I had 123 wishes |
Yes, then I'll take you three times |
Why should I count the stars? |
If you are my sun |
If I had 123 wishes |
Yes then that would be you three times I don't need much to be happy |
But you belong |
I don't need much to be happy |
But you belong |
three times you |
(Thanks to Melanie for the text) |
Name | Year |
---|---|
Aus Verseh'n verliebt | 2015 |
Touché | 2018 |
Bunt | 2020 |
Herz an | 2018 |
Wir leben laut | 2015 |
Keiner küsst mich | 2018 |
Wahrheit oder Pflicht | 2018 |
Ich bin da | 2016 |
Mein Herz | 2020 |
Sieben mal Herz - Sieben mal Schmerz | 2016 |
Jetzt und hier für immer | 2013 |
Total perfekt | 2015 |
Trau dich in mein Leben | 2015 |
Verliebt, verlobt, verflixt nochmal | 2018 |
Auf die Plätze, fertig, ins Glück! | 2015 |
Fliegen | 2020 |
Ich denke nur noch an mich | 2018 |
Die Musik sind wir | 2016 |
Was geht ab | 2018 |
Verrückt nach dir | 2020 |