| Nur ein Tanz zuviel
| Just one dance too many
|
| Nur ein kleines Spiel
| Just a little game
|
| Plötzlich ist nicht’s wie es war
| Suddenly it's not what it was
|
| Du warst mir noch nie so nah
| You have never been so close to me
|
| Mein Herz rastet aus
| My heart is racing
|
| Wenn du mich jetzt berührst
| If you touch me now
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Wusste nicht dass es das gibt
| Didn't know that existed
|
| Wir sind Freunde ich und du
| we are friends me and you
|
| Und darum ist es Tabu
| And that's why it's taboo
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Es ist einfach so passiert
| It just happened like that
|
| Ich weiß nicht ob ich das kann
| I don't know if I can do that
|
| Doch es fühlt sich so gut an
| But it feels so good
|
| Ich seh was du fühlst
| i see what you feel
|
| Ich weiß was du willst
| I know what you want
|
| Gehst du jetzt ein Schritt zuweit
| Are you going one step too far now?
|
| Tut es uns schon Morgen leid
| We're sorry tomorrow
|
| Doch das ist egal
| But that doesn't matter
|
| Wenn du mich nur berührst
| If you just touch me
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Wusste nicht dass es das gibt
| Didn't know that existed
|
| Wir sind Freunde ich und du
| we are friends me and you
|
| Und darum ist es Tabu
| And that's why it's taboo
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Es ist einfach so passiert
| It just happened like that
|
| Ich weiß nicht ob ich das kann
| I don't know if I can do that
|
| Doch es fühlt sich so gut an
| But it feels so good
|
| Mein Kopf sagt lass es nicht passier’n
| My head says don't let it happen
|
| Mein Herz will davon gar nichts hör'n
| My heart doesn't want to hear anything about it
|
| Ich will nur nicht woll’n
| I just don't want to
|
| Das du mich jetzt berührst
| That you touch me now
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Wusste nicht dass es das gibt
| Didn't know that existed
|
| Wir sind Freunde ich und du
| we are friends me and you
|
| Und darum ist es Tabu
| And that's why it's taboo
|
| Ich bin aus verseh’n verliebt
| I accidentally fell in love
|
| Es ist einfach so passiert
| It just happened like that
|
| Ich weiß nicht ob ich das kann
| I don't know if I can do that
|
| Doch es fühlt sich so gut an
| But it feels so good
|
| (Dank an Melanie für den Text) | (Thanks to Melanie for the text) |