Translation of the song lyrics Un'intesa perfetta - Assalti Frontali

Un'intesa perfetta (original)

Noi alimentiamo un sogno
E quanto abbiamo già mosso
Ci troviamo insieme e io sento quello posso
Besta un cenno, una parola
C'è un’itesa tra noi, siamo una mente sola
Dal portone di scuola, la vita a mille
C'è chi balla, chi sogna, girano bottiglie
C'è chi sceglie e noi abbiamo scelto di sicuro
A noi che non ci rappresenta mai nessuno
Nelle strade del mondo cospiriamo fitto
Vedi che si guadagna a non rigare dritto:
Che è nostro il cielo e il mondo intero
Chi riuscirà mai a metterci un freno?
Lo so che io c’ero, ci sono e tu pure
Senza timore stessa direzione
Negli anni che volano rapidamente
E sono movimento e stare attenti sempre
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Voci monotone ripetono che fai?
vieni via!
Ma dove vado se qui sono a casa mia
Dentro momenti di pace di una vita di guerra
Momenti di grazia perchè la vita è bella
Notte, fuochi, musica, volume
E ritrovarci dentro un obiettivo comune
Sotto questo capannone che teniamo su
Con le nostre sole forze c'è una grande crew
La gente arriva a migliaia manco avesse le ali
S’innalzano pionieri di conquiste sociali
E l’energia è un’onda che sale
Ne staranno già parlando al Viminale
Siamo in causa per grandi traguardi
Con sorrisi beffardi e quanto siamo testardi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
Ed è tutto naturale come respirare
Facile come bere
Noi sappiamo prima di sapere
Perchè quello che ci ha unito
Ce lo portiamo adesso addosso come un vestito
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
Qui tra di noi c'è un’intesa perfetta
Qui tra di noi
E se l’intesa perfetta è sempre imperfetta
Ma che illuminazioni se c’eri…
E come siamo leggeri e come volano i problemi!
Qui tra di noi
(Grazie a YoShYnA per questo testo)

(translation)

We feed a dream
And how much we have already moved
We are together and I feel what I can
Be a nod, a word
There is an argument between us, we are one mind
From the school door, life in a thousand
There are those who dance, those who dream, they turn bottles
There are those who choose and we have chosen for sure
To us who never represents anyone
In the streets of the world we conspire closely
You see that it is gained not to go straight:
That the sky and the whole world are ours
Who will ever be able to stop us?
I know that I was there, I am there and you too
Without fear the same direction
In the years that fly quickly
And they are movement and always be careful
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
And if the perfect understanding is always imperfect
But what illuminations if you were there ...
And how light we are and how problems fly!
Here among us
Monotonous voices repeat what are you doing?
come away!
But where do I go if I'm at my house here
Within moments of peace of a life of war
Moments of grace because life is beautiful
Night, fires, music, volume
And find ourselves in a common goal
Under this shed that we keep up
With our strength alone there is a great crew
People come in their thousands even if they had wings
Pioneers of social achievements rise up
And energy is a rising wave
They will already be talking about it at the Interior Ministry
We are in the running for great achievements
With mocking smiles and how stubborn we are
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
And if the perfect understanding is always imperfect
But what illuminations if you were there ...
And how light we are and how problems fly!
Here among us
And it's all as natural as breathing
As easy as drinking
We know before we know
Because what united us
We're wearing it now like a dress
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
Here between us there is a perfect understanding
Here among us
And if the perfect understanding is always imperfect
But what illuminations if you were there ...
And how light we are and how problems fly!
Here among us
(Thanks to YoShYnA for this text)