Translation of the song lyrics Senza resa - Assalti Frontali

Senza resa (original)

Bottiglie Molotov ce l’ho, rime nuove non mi mancano
Per oggi non mi arrenderò, le armi non le consegno, no!
Questa è una lotta senza resa, venite a prenderci semmai!
Noi siamo pronti alla difesa, non ci sconfiggerete mai!
Mobilitati da tutta Europa, mi vien la pelle d’oca
Vivo la vida loca e c’ho la voce roca
A forza di rappare, uso il mio arsenale
Mentre la repressione gioca le sue facce da maiale
Mobilitati sempre, e chi va a dormire?
C’ho la barba lunga, gli occhi pisti e cento mire
Chi colpisce uno, colpisce tutti quanti
Nessuna lotta è decisiva, tutte importanti!
Ma tu vuoi il nostro posto e non venirmi addosso
Io vedo rosso e lo difendo come posso
Tu vuoi il nostro posto, e cosa ci vuoi fare?
Tra tutte le destinazioni è la tua che è criminale!
E tra tutti gli stranieri chi è il più straniero?
Il ranchero pistolero, lo sceriffo nero…
Meglio imparare subito, dare segnali in pubblico
Essere chiari perchè questo non lo dubito
Bottiglie Molotov ce l’ho, rime nuove non mi mancano
Per oggi non mi arrenderò, le armi non le consegno, no!
Questa è una lotta senza resa, venite a prenderci semmai!
Noi siamo pronti alla difesa, non ci sconfiggerete mai!
Mezza Italia sta così: difende il territorio
Dal turbogas, gli F16 o un nuovo traforo
Dalla servitù nucleare, militare
Dal vudù commerciale, cosa dobbiamo fare?
Noi siamo qui per il nostro territorio
Ognuno è di passaggio, ospite provvisorio
E il saccheggio degli spazi è la vera violenza
C'è un’apertura ai nazi e alla loro monnezza
Ma c'è anche resistenza e noi la facciamo
E state attenti perché ci riproduciamo
E siamo in tanti e differenti
Ma tu vuoi il nostro posto, non molli e mostri i denti
Vuoi sgomberarci e ci fai un clima ostile
Ma ci sono molte altre sacche a noi vicine
E sono decisive, ognuno ha il proprio stile
E voi, come pensate di colpire?
Noi andiamo crescendo andiamo sempre meglio
Questo mondo di mille mondi è sveglio
Noi andiamo crescendo e questo non ti piace
Ma vedrai che ci daranno il Nobel per la pace
Altro che Al Gore quel piacione è niente
Non ha una chiara percezione del presente
Tutti a Stoccolma a ritirare il premio!
Dietro ogni no!
Si nasconde un genio
Bottiglie Molotov ce l’ho, rime nuove non mi mancano
Per oggi non mi arrenderò, le armi non le consegno, no!
Questa è una lotta senza resa, venite a prenderci semmai!
Noi siamo pronti alla difesa, non ci sconfiggerete mai!

Senza resa (translation)

I have Molotov cocktails, I don't miss new rhymes
For today I will not give up, I will not hand over the weapons, no!
This is a fight without surrender, come and get us if anything!
We are ready to defend, you will never defeat us!
Mobilized from all over Europe, I get goosebumps
I live the vida loca and I have a hoarse voice
By dint of rapping, I use my arsenal
While the repression plays its pig faces
Always mobilize, and who goes to sleep?
I have a long beard, dark eyes and a hundred sights
Whoever hits one, hits everyone
No fight is decisive, all important!
But you want our place and don't come on me
I see red and I defend it as best I can
You want our place, and what do you want to do with it?
Of all the destinations it is yours that is criminal!
And among all foreigners who is the most foreign?
The gunslinger ranchero, the black sheriff ...
Better to learn now, to give signals in public
Be clear why I don't doubt this
I have Molotov cocktails, I don't miss new rhymes
For today I will not give up, I will not hand over the weapons, no!
This is a fight without surrender, come and get us if anything!
We are ready to defend, you will never defeat us!
Half of Italy is like this: it defends the territory
From the turbogas, the F16s or a new tunnel
From nuclear, military servitude
From commercial voodoo, what should we do?
We are here for our territory
Everyone is passing through, a temporary guest
And the plundering of spaces is the real violence
There is an openness to the Nazis and their rubbish
But there is also resistance and we do it
And be careful because we reproduce
And we are many and different
But you want our place, don't give up and show your teeth
You want to evacuate us and you make us a hostile climate
But there are many other pockets close to us
And they are decisive, everyone has their own style
And you, how do you plan to strike?
We are growing, we are getting better and better
This world of a thousand worlds is awake
We are growing up and you don't like this
But you will see that they will give us the Nobel Peace Prize
Other than Al Gore that piacione is nothing
He doesn't have a clear perception of the present
Everyone in Stockholm to collect the award!
Behind every no!
A genius is hiding
I have Molotov cocktails, I don't miss new rhymes
For today I will not give up, I will not hand over the weapons, no!
This is a fight without surrender, come and get us if anything!
We are ready to defend, you will never defeat us!