Translation of the song lyrics Nell'indotto - Assalti Frontali

Nell'indotto (original)

Io vivo nell’indotto della rivoluzione
Altro che 8×1000, questa è una missione
Avanti e indietro, avanti e indietro
Controllo il mio territorio metro dopo metro
Piace come lavoro
E a me piace questo lavoro
Anzi dirò di più: lavoro
Tutti mi rispettano nel giro
È lavoro nero eh
Ferie e malattie non pagate eh
Ma le soddisfazioni quelle sono infinite
D’inverno, d’estate ho cento vite
Manager top executive operaio artista
Facchino fine mattatore giuslavorista
Tutto con amore
Osservo, raccolgo dati, decido il programma
L’altro giorno chiama la mamma
Di un compagno ai domiciliari
Dice: venite al raduno
Noi sentiamo i legami, andiamo
Ovunque andiamo ci sono i nostri compagni
Prendiamo la Salaria, passiamo Settebagni
Avanti carichi, per la serata è tutto okay
(Speriamo solo che ci stanno i CDJ)
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (e sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla, lì un fiume, lì le tigri
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti
Io vivo nell’indotto e macero con gusto
Abbiamo un cuore e un’anima messi al posto giusto
Lottiamo per sbarcare i lunari
Mica siamo mercenari come i militari
Facciamo mille concerti con le nostre t-shirt
Dischi con poesie manco fossi Jacques Prévert
Apro il banchetto e sono fresche, nuove, belle
Le S, le M, le X-X-L
In Sardegna finiscono le piccole taglie
In Veneto le grandi, quelli sono montagne
Ed è magnifico: c'è l’aspetto politico
Quello sociale ed anche economico
Noi ci guadagniamo tutti vada come vada
Perché questa è la ricchezza della strada
Rischiamo sempre il fallimento
Eppure guarda, noi siamo senza tempo
E-e-e-e-e rivolgo l’evoluzione
All’interno della rivoluzione
Valanga più Assalti in azione
Hai capito qual è la questione?
La soluzione come soluzione unica
Capito?
Fanculo a chi ci giudica!
La strada come unico posto
Quello sì, lo riconosco
No, non ci trovi in parlamento
Il nostro culo non si sbatte là dentro
Noi partiamo dai palazzi e dal cemento
Portiamo tutto il nostro di sbattimento
Siamo ricchi, carichi di molte coppe, va liscia, denaro
Tutti al buiaccaro
La mia cervicale suona: crick crack
('Sto vecchio BBoy outsider del rap)
Le notti in giro non sono mai troppe
Salgo al volo sul treno
Lascio andare il freno
Non chiedo, non credo
Non vedo, non tremo
E ne voglio mille altre almeno
Assalti Frontali smuove un altro giro
Nell’intesa perfetta prenditi un respiro
È naturale, è qualcosa che ci vuole
Come dare i condoms (condoms) gratis nelle scuole
Md 80, scooterino, oppure l’eurostar
Furgone noleggiato, o con le minicars
Dovunque comunque ci arriviamo
Il palco al dunque lo incendiamo
Avanti e indietro, avanti e indietro
Così, sciolto, faccio di tutto
Mi infilo il mio giubbotto
Mi infilo nell’indotto
Della rivoluzione (ohh)
(E sparo il botto)
Mi muovo nella city
Con i miei banditi
Dentro questa giungla, lì un fiume, lì le tigri
Mi muovo nella city
Banditi tutti uniti
Dentro questa giungla di rovine e di detriti

(translation)

I live under the influence of the revolution
Other than 8 × 1000, this is a mission
Back and forth, back and forth
I control my territory meter by meter
Like how I work
And I like this job
In fact I will say more: work
Everyone respects me around
It's illegal work huh
Unpaid holidays and sicknesses eh
But the rewards are endless
In winter, in summer I have a hundred lives
Top executive manager worker artist
Porter end performer labor law
All with love
I observe, I collect data, I decide the program
The other day he calls his mother
Of a companion under house arrest
He says: come to the meeting
We feel the bonds, let's go
Wherever we go there are our companions
We take the Salaria, we pass Settebagni
Come on, load up, everything's okay for the evening
(Let's just hope CDJs fit)
Back and forth, back and forth
So, loose, I do everything
I put on my jacket
I slip into the armature
Of the revolution (and I shoot the bang)
I move around the city
With my bandits
Inside this jungle, there a river, there the tigers
I move around the city
Bandits all united
Inside this jungle of ruins and debris
I live in the related industries and I shred with taste
We have a heart and a soul placed in the right place
We fight to land the moon
We are not mercenaries like the military
We play a thousand concerts with our t-shirts
Records with poems I was not even Jacques Prévert
I open the banquet and they are fresh, new, beautiful
The S, the M, the X-X-L
In Sardinia, small sizes end
In Veneto the big ones, those are mountains
And it is magnificent: there is the political aspect
The social and also the economic one
We all make money go as it goes
Because this is the richness of the street
We always risk failure
Yet look, we are timeless
E-e-e-e-e I address evolution
Within the revolution
Avalanche more Assaults in action
Did you understand what the matter is?
The solution as a single solution
Understood?
Fuck those who judge us!
The street as the only place
That yes, I recognize it
No, you can't find us in parliament
Our ass is not banging in there
We start with buildings and concrete
We bring all our flapping
We are rich, loaded with many cups, it goes smoothly, money
All in the dark
My neck sounds: crick crack
('I'm old BBoy rap outsider)
The nights around are never too many
I jump on the train
I let go of the brake
I don't ask, I don't think so
I don't see, I don't tremble
And I want a thousand others at least
Frontal Assaults moves another round
In perfect understanding, take a breath
It is natural, it is something that is needed
How to give free condoms (condoms) in schools
Md 80, scooter, or the Eurostar
Rented van, or with minicars
Wherever we get there anyway
So we set the stage on fire
Back and forth, back and forth
So, loose, I do everything
I put on my jacket
I slip into the armature
Of the revolution (ohh)
(And I shoot the bang)
I move around the city
With my bandits
Inside this jungle, there a river, there the tigers
I move around the city
Bandits all united
Inside this jungle of ruins and debris