Translation of the song lyrics La mia crew - Assalti Frontali

La mia crew (original)

Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Con vecchi lupi della city quali siamo noi
Ai lati della strada appollaiati come gli avvoltoi
Ad aspettarti per farti nostro
Lasciati tentare e non temere il mostro
Ne abbiam visti nella vita capirai
Cosa vuoi che ci impressioni più a noi ormai?
Io finchè c’ho assalti c’ho speranza
Un mare di speranza e fuoco alla casanza
Dove passa questa crew sbocciano i fiori
Scuola rap metodo Montessori
Educati a pratica nei peggiori bar
Dal Venezuela a Roma Assalti apre il suo bazar
Dove?
Nei posti malfamati
Come?
A largo raggio
Dai garage sotto il suolo Hip Hop del villaggio
Siamo dei santi tra le bettole e le grotte
(When the saints go marchin' in)
Noi ci incontriamo di notte
Dove passa questa crew?
Dritto all’inferno
(Brucia questo fuoco, brucia)
Non stare fermo
Ce la facciamo coi banditi, ergastolani
Poeti, matti, impasticcati, prof e luminari
Passati pochi mesi dal nostro contatto
Ma quanti occupazioni e assalti abbiamo fatto
A tutti può venire una fantasia
Il nostro rap è festa, fratellanza e poesia!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
Presentati già?
No?
Faccio le presentazioni?
Ma no, chi se ne frega, lascia perde' 'mo 'sti nomi
Eccoci qua, seduti al tavolo di fronte a me
Sembriamo quasi intelligenti e non so il perché
Ricordo (cosa?) la prima volta che vi ho visti
Matti al mio livello più che veri artisti
Poi ho capito che siete pure peggio
Senti il Glas solfeggio, quotato più del greggio!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in)
Militant A c’ha rime per tre ore e mezza
Glaz Diddy, nel CD mette un’altra pezza
Portiamo storie sulla situazione
Da Roma Centocelle fino al tuo portone
Sempre sul beat col microfono in mano andiamo
E check & play?
Okay, già lo sapevamo
Veniamo da lontano, non ci scomponiamo
Qual è il problema?
Seguiamo il nostro piano!
Spingiamo, già dai tempi di Adamo
Sì, (sì) sì, lo so, è un lavoro troppo strano
Metro-politicamente umano
Città dopo città
Siamo se- siamo sempre qua
Se vado a Palermo scateno l’inferno
Rappo a Bari e c’ho trecento volontari
In Sardegna dimmi un po' chi regna?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Napoli sbanco nei vicoli
Arrivo a Chioggia c'è qualcuno che mi appoggia
E a Pescara chi arza na caciara?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado a Firenze so' belle esperienze
Rappo a Milano e sto in un palmo di mano
E nel nord-est dimmi chi è il the best?
È la mia crew!
È la mia crew che mi tira su!
Se vado ad Ancona me la manda buona
Arrivo a Pisa e non temo la divisa
(Io non la temo)
E a Torino chi c’ha un bel posticino?
È la mia crew!
Nella mia crew ci sei pure tu!
(Oh when the saints, go marchin' in
Oh when the saints go marchin' in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin' in)

(translation)

If I go to Palermo I unleash hell
I rap in Bari and I have three hundred volunteers
In Sardinia tell me who reigns?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
If I go to Naples I hit the alleys
I arrive in Chioggia there is someone who supports me
And in Pescara who arza na caciara?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
With old city wolves like us
On the sides of the road perched like vultures
Waiting for you to make you ours
Let yourself be tempted and do not fear the monster
We have seen some in life you will understand
What do you want to impress us the most by now?
As long as I have assaults, I have hope
A sea of ​​hope and fire to the casanza
Where this crew goes, flowers bloom
Montessori method rap school
Educated to practice in the worst bars
From Venezuela to Rome Assalti opens its bazaar
Where is it?
In the infamous places
Such as?
Wide-ranging
From the underground Hip Hop garages of the village
We are saints among the taverns and caves
(When the saints go marchin 'in)
We meet at night
Where does this crew go?
Straight to hell
(Burn this fire, burn)
Don't sit still
We do it with bandits, lifers
Poets, madmen, mixers, teachers and luminaries
A few months have passed since our contact
But how many occupations and assaults have we made
Everyone can have a fantasy
Our rap is party, brotherhood and poetry!
If I go to Florence I know good experiences
I rap in Milan and I'm in the palm of my hand
And in the northeast tell me who is the best?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
If I go to Ancona he sends me good
I arrive in Pisa and I am not afraid of the uniform
(I don't fear her)
And who has a nice little place in Turin?
It's my crew!
You are in my crew too!
Introduce yourself already?
No?
Do I make presentations?
But no, who cares, lets lose '' these names
Here we are, sitting at the table in front of me
We seem almost intelligent and I don't know why
I remember (what?) The first time I saw you
Crazy at my level more than true artists
Then I realized that you are even worse
Feel the glas solfeggio, quoted more than crude oil!
(Oh when the saints, go marchin 'in
Oh when the saints go marchin 'in)
Militant A has rhymes for three and a half hours
Glaz Diddy, puts another piece on the CD
We bring stories about the situation
From Rome Centocelle to your door
Always on the beat with the microphone in hand we go
And check & play?
Okay, we already knew that
We come from afar, we do not break down
What's the problem?
Let's follow our plan!
We have been pushing, since the time of Adam
Yes, (yes) yes, I know, it's too strange a job
Metro-politically human
City after city
We are se- we are always here
If I go to Palermo I unleash hell
I rap in Bari and I have three hundred volunteers
In Sardinia tell me who reigns?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
If I go to Naples I hit the alleys
I arrive in Chioggia there is someone who supports me
And in Pescara who arza na caciara?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
If I go to Florence I know good experiences
I rap in Milan and I'm in the palm of my hand
And in the northeast tell me who is the best?
It's my crew!
It's my crew that cheers me up!
If I go to Ancona he sends me good
I arrive in Pisa and I am not afraid of the uniform
(I don't fear her)
And who has a nice little place in Turin?
It's my crew!
You are in my crew too!
(Oh when the saints, go marchin 'in
Oh when the saints go marchin 'in
I wanna be, in the number
Oh when the saints go marchin 'in)