| Posso averla così la mia soddisfazione / posso averla qui la mia rivoluzione
| So I can have my satisfaction / I can have my revolution here
|
| Sono eccitato sono sulla strada / coi miei brothers d' oro / conosci I tipi e
| I'm excited I'm on the road / with my golden brothers / you know the guys and
|
| conosci il tipo di lavoro
| you know the type of job
|
| Noi andiamo In giro a fare il nostro gran casino / sono militant a e porto i
| We go around making our big mess / I'm militant at and port i
|
| miei sacchi al mulino
| my sacks to the mill
|
| I bruti brothers bruti brutalizzano le note / insieme maciniamo strada sotto
| Bruti Bruti Bruti brutalize the notes / together we grind way below
|
| queste nostre ruote
| these our wheels
|
| Io mi guadagno il nome qui, mi guadagno il pane / mi guadagno Il mio posto nel
| I earn my name here, earn my bread / earn my place in
|
| mondo / e mi guadagno grane
| world / and I earn money
|
| Sono quello che non si tlra Indietro / guardami negli occhi sotto il palco e
| I am the one who can't get away. Back / look me in the eye under the stage e
|
| vedi quanto ci credo
| see how much I believe it
|
| Rappo sulla strada una ballata perchh qui il gioco / comincia se ti metti in
| I rap on the street a ballad because here the game / begins if you put yourself in
|
| gioco / e io non lascio il vuoto
| game / and I do not leave the void
|
| Posso averla cosl la mia soddisfazione / posso averla qui la mia rivoluzione
| So I can have my satisfaction / I can have my revolution here
|
| La bmg mi ha detto non va piy cosl / voleva molto piy denaro dai miei ed / mi
| The bmg told me it's no longer going so she wanted a lot more money from my and / or my parents
|
| dice sii piy eminem o piy fatboy
| says be piy eminem or piy fatboy
|
| O qualcosa di gi` conosciuto dentro il parco buoi / mi dice non ha senso se non
| Or something already known inside the oxen park / tells me it makes no sense if not
|
| vendi trentamila pezzi l’anno
| you sell thirty thousand pieces a year
|
| Gli dico siete scemi questo h il disco dell' anno / sar` borderline,
| I tell him you are stupid this is the record of the year / it will be borderline,
|
| sar` a rischio / ma sulla strada io so
| it will be at risk / but on the road I know
|
| Cosa ha senso per un disco / sono propritario di me stesso / originale,
| What makes sense for a record / I own myself / original,
|
| originario tu non puoi bollirmi e farmi
| original you cannot boil me and make me
|
| Lesso / brillo di luce propria, non ho bisogno di nessuno / posso vivere senza
| Boiled / I shine with my own light, I don't need anyone / I can live without
|
| padrone / pur andare a fare in culo
| master / while going to fuck off
|
| Toda la vida nuestra sa un sueno / toda la vide nuestra sa un sueno
| Toda la vida nuestra sa un sueno / toda la vide nuestra sa un sueno
|
| E andata come e andata / l' economia h in picchiata / i cd masterizzati vanno
| It went as it went / the economy took a dive / the burned cds go
|
| forte in strada, ma se l' industria
| strong in the street, but if the industry
|
| H in crisi voi ora lo sapete / noi invece stiamo bene e siamo giy tutti in rete
| H in crisis, you now know it / we, on the other hand, are fine and we are all online
|
| / io ci provo, ci provo, ci provo
| / I try, I try, I try
|
| Entro e esco dalle case dei fratelli / ovunque vado io li trovo / questo mi da
| I enter and leave the houses of the brothers / wherever I go I find them / this gives me
|
| sicurezza, mettici una pezza
| safety, put a patch on it
|
| La mia famiglia qui avr` da me la mia ricchezza / e ora torno al manifesto /
| My family here will have my wealth from me / and now I return to the manifesto /
|
| che non ho mai lasciato del resto
| that I never left after all
|
| Vendo roba buona a otto euro e non mi stresso / e quello che piy conta per chi
| I sell good stuff for eight euros and I don't get stressed / that's what matters most to whom
|
| adesso canta / e che noi siamo
| now sing / and that we are
|
| Soci al cinquanta e cinquanta / questo h stile fratello, sorella h azione / h
| Members at fifty and fifty / this h style brother, sister h share / h
|
| un progetto d' amore ad tempi della
| a love project at the time of
|
| Globalizzazione / e lavoro nelle rette del mercato mondiale / vero campo
| Globalization / and work in the lines of the world market / real field
|
| unificato di battaglia globale
| unified global battle
|
| Posso averla qui la mia rivoluzione / posso averla cosl la mia soddisfazione
| I can have my revolution here / I can have it so my satisfaction
|
| Questo e il tempo per me / h il momento per me mi scuoto / e squasso la melassa
| This is the time for me / h is the time for me to shake / and shake the molasses
|
| che c’e me ne vado In tournhe
| that there I am going on tour
|
| Quando sto qui con te mi metto total exposh / nella fossa dei leoni veglia la
| When I'm here with you I put total exposh / in the lions' den watch there
|
| penna di de andrh / affronto il freddo
| pen of de andrh / I face the cold
|
| Raffiche di vento ali' aperto / poi torno sul furgone e mi risento il concerto
| Gusts of wind in the open / then I go back to the van and I resume the concert
|
| / se campo sui miei Incassi
| / if field on my Receipts
|
| Controllerr i miei passi / i consumi li tengo bassi li tiro io i massi / questo
| I will check my steps / consumption I keep them low I throw the boulders / this
|
| h il mio tratto io rappo e combatto
| h my trait I rap and fight
|
| Io parlo con te e con te ora apro un contatto / andiamo sulla terra tra le
| I talk to you and now I open a contact with you / let's go to the earth between
|
| stelle e la luna / faccio strada con la
| stars and the moon / I make my way with the
|
| Mente perchh ne ho ancora una / la testa per prima e niente drammi la vittoria
| He lies because I still have one / my head first and nothing drama the victory
|
| h un concetto che si afferra
| it's a concept that is grasped
|
| Negli anni / sapersi vendere e un mestiere io so quanto valere / perchh so che
| Over the years / knowing how to sell is a job I know what it's worth / because I know that
|
| significa combattere il potere
| it means fighting power
|
| Toda riuestra vide sa un sueno / quello che h meglio h ancora il sogno / il
| Toda riuestra saw knows a sueno / the one that is better still h the dream / the
|
| sogno che h amore della sfida
| I dream that I love the challenge
|
| Che mi semplifica cose che non lo sono mica
| That simplifies things for me that aren't
|
| (Grazie a AnNozErO per questo testo) | (Thanks to AnNozErO for this text) |