Translation of the song lyrics Io sono con te - Assalti Frontali

Io sono con te (original)

Il coraggio più grande è svegliarsi di buonumore
Fare un sorriso, dire buongiorno, prepararsi la colazione
Poi uscire di corsa nel mondo feroce
Darti un bacio di sfuggita, mantenere calma la voce
Guarda là un papà va al Kazakistan
A perforare il mare
Un altro ha lo stipendio tutti i mesi
Perché ha l’uniforme militare
Chi va alla posta, chi all’ospedale, chi allo sfasciacarrozze
Io mi ammazzo tutti i giorni su queste stupide bozze
Lavoro sempre a volte sembro assente
Ma non mi trascina via la corrente
Sono con te, sono al tuo fianco
Penso anche ai soldi, è un obbligo, ma mica tanto
Io penso a voi quando vado in giro e canto
E sono un entusiasta
Di primo approccio
Dico sempre a tutti ciao, che bello, che fate?
Dammi un abbraccio
E' un lavoro anche quello
Torno a casa uno straccio
Adesso vieni con me
Ti faccio vedere quello che faccio
Quando dico su le mani per gli Assalti Frontali
Le mie mani vanno al cielo per dei grandi ideali
Le cose sembrano uguali ma sono sempre diverse
Aldilà del risultato non saranno mai battaglie perse
Puntiamo in alto, anche più in alto e poi ancora di più
La vita corre e se nessuno ti soccorre tu
Ricorda, quando sei a terra, che
Io sono con te
Stare sul palco per me è stata sempre una festa
Per farmi coraggio all’inizio mi coprivo la faccia e la testa
Un fazzoletto rosso, un bel cappello nero
Col tempo ho tolto tutto, mi basta essere semplice e vero
Prima di scendere in pista
E mettermi in vista
Ho provato un lavoro così
Il commercialista
E' durato due ore
E' durato poco l’amore
Faccio una passeggiata
Meglio che non mi inganni
Forse ci rivediamo fra vent’anni
Ora parlo un po' meno, guardo ancora lontano
Vorrei stare sempre lì a difenderti e a darti la mano
Ma posso dirti buona giornata e che lo sia veramente
Per parte mia più cresco, più non sopporto niente
Diderot per vivere vendette la sua biblioteca
Marx ebbe tre figli morti, morti di una fame cieca
Galileo fu imprigionato, Giordano Bruno bruciato
Ognuno di loro meritava d’essere molto più amato
Quando dico su le mani per gli Assalti Frontali
Le mie mani vanno al cielo per dei grandi ideali
Le cose sembrano uguali ma sono sempre diverse
Aldilà del risultato non saranno mai battaglie perse
Puntiamo in alto, anche più in alto e poi ancora di più
La vita corre e se nessuno ti soccorre tu
Ricorda, quando sei a terra, che
Io sono con te

Io sono con te (translation)

The greatest courage is to wake up in a good mood
Smile, say good morning, prepare breakfast
Then rush out into the fierce world
Give yourself a kiss in passing, keep your voice calm
Look over there a dad goes to Kazakhstan
To pierce the sea
Another has a salary every month
Because he has a military uniform
Who goes to the post office, who to the hospital, who to the junkyard
I kill myself every day on these stupid drafts
I always work sometimes I seem absent
But the current doesn't drag me away
I'm with you, I'm by your side
I also think about money, it is an obligation, but not so much
I think of you when I walk around and sing
And I'm an enthusiast
First approach
I always say hello to everyone, how nice, what are you doing?
Hug me
That is a job too
I come home a rag
Now come with me
I'll show you what I do
When I say hands up for Frontal Assaults
My hands go to heaven for great ideals
Things look the same but they are always different
Beyond the result, battles will never be lost
We aim high, even higher and then even more
Life runs and if no one helps you
Remember, when you are on the ground, that
I am with you
Being on stage has always been a party for me
To give me courage at first I covered my face and head
A red handkerchief, a nice black hat
Over time I have taken everything away, it is enough for me to be simple and true
Before hitting the track
And put myself in sight
I tried such a job
The accountant
It lasted two hours
Love did not last long
I take a walk
Better not deceive me
Maybe we'll meet again in twenty years
Now I speak a little less, I still look far away
I would like to always be there to defend you and to shake your hand
But I can tell you have a good day and that it really is
For my part, the more I grow, the more I can't stand anything
Diderot sold his library for a living
Marx had three sons who died of blind hunger
Galileo was imprisoned, Giordano Bruno burned
Each of them deserved to be much more loved
When I say hands up for Frontal Assaults
My hands go to heaven for great ideals
Things look the same but they are always different
Beyond the result, battles will never be lost
We aim high, even higher and then even more
Life runs and if no one helps you
Remember, when you are on the ground, that
I am with you