Translation of the song lyrics Fascisti in doppiopetto - Assalti Frontali

Fascisti in doppiopetto (original)

I fascisti alla porta
storia strana in strada
bruciata
Roma nervosa bolle
col partito primo nero in casa
e so che dentro ogni borgata
dispersi
pazzi
votano
come il verme della villa d’Arcore
in libera caduta tra le nuvole
di un’illusione
bene
cos stanno le storie
un milione di persone in piazza
non basta?
senza piu cittadinanza
il fumo si alza su sento parlare della razza pura
non era storia conclusa chiusa
cos sono cresciuto razza umana
ma il teleschermo ha cancellato
il tempo
e chi ha il telecomando
manda indietro il mondo
perch ho gi visto il film
ed immondo
tragica trama
la gente in fila che s’incammina
incontra scale
non desiste e arrancando
sale in cima
ad aspettarla c’una ghigliottina
il tuo posto e un premio
un regalo dato
e tu di grazie
per la merda di lavoro rimediato
silenzio
eccoli i fascisti in doppiopetto
ci sono addosso
conflitto
parla
vuoi parlare ancora
vuoi parlare
parla
l’Italia e gi lontana
e si prepara alla guerra
guardati
vestiti
mettiti i tuoi panni migliori
un bacio dato in fretta ai genitori
suonano i tamburi.
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e varo chiaro
perch ci si abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano
ora che siamo un bersaglio
chiedo un consiglio
dov’la tua via d’uscita
dove finita
andiamo
guardo oltre il finestrino
oltre le gocce della pioggia
che lo appanna
cerco gli angoli e gli incroci
cerco musica che arriva dalla folla
storia strana fuori in strada
ognuno alla sua casa
ti capisco certo
Roma nervosa
ti stai perdendo nel caos
storia pericolosa
silo so che non colpa tua
tu non sei razzista
sei realista
sei nessuno
anonimo
nel panico
un senza nome
un italiano
un italiano nella sua nazione
anni difficili davanti
per tutti i figli di Di Nanni
sono un partigiano
e sar chiaro
perch ci ti abitua a tutto
anche ai fascisti
assassini sullo sfondo
doppiopetto in primo piano

(translation)

The fascists at the door
strange story in the street
burned
Nervous Rome is boiling
with the first black party in the house
and I know that in every hamlet
missing
crazy people
vote
like the worm of the Arcore villa
in free fall in the clouds
of an illusion
Well
so are the stories
a million people in the square
it is not enough?
without citizenship anymore
the smoke rises up I hear about the pure breed
it was not a closed story
thus I grew up human race
but the telescreen cleared
the weather
and who has the remote control
send the world back
because I've already seen the movie
and unclean
tragic plot
the people in line walking
meets stairs
does not give up and struggling
climbs to the top
waiting for her is a guillotine
your place is a prize
a gift given
and you thank you
for the job shit remedied
silence
here they are the fascists in double-breasted
I'm on
conflict
speaks
you want to talk more
do you want to talk
speaks
Italy is already far away
and prepares for war
look at yourself
clothes
put on your best clothes
a kiss given quickly to the parents
the drums are playing.
difficult years ahead
for all Di Nanni's children
I am a partisan
and launch clear
because you get used to everything
even to the fascists
assassins in the background
double-breasted in the foreground
now that we are a target
I ask for advice
where is your way out
where over
let's go
I look out the window
beyond the raindrops
that tarnishes it
I look for corners and intersections
I look for music that comes from the crowd
strange story out on the street
each to his home
I certainly understand you
Nervous Rome
you are getting lost in the chaos
dangerous story
silo i know it's not your fault
you are not racist
you are realistic
you are nobody
anonymous
in panic
an unnamed
an Italian
an Italian in his country
difficult years ahead
for all Di Nanni's children
I am a partisan
and it will be clear
because it gets you used to everything
even to the fascists
assassins in the background
double-breasted in the foreground