| Dal profondo di questo cuore
| From the bottom of this heart
|
| A un assalto
| To an assault
|
| Un ribelle arrangiatore di parole
| A rebellious arranger of words
|
| Col veleno in seno in volo su un tappeto di ritmo
| With poison in her bosom flying on a carpet of rhythm
|
| Perché te fottuto stronzo
| Why you fucking asshole
|
| Di una sacca di bastardi sappi
| Of a bag of bastards know
|
| Hai rotto tutti i limiti tutti gli argini
| You have broken all the limits all the banks
|
| E 7 lettere per te sono abbastanza
| And 7 letters are enough for you
|
| Amma essere una cosa Militant A
| Amma be a Militant A thing
|
| E l’amma rà n’cuoi senza e ce fermà
| And it will rà n'cuoi without it and it will stop us
|
| Pe chi tene a capa sulo pà spartere è recchie
| Pe who cares about sulo pà spartere e recchie
|
| N’anna a essere parole ma scuppettate
| Not to be words but forgotten
|
| Mazzate mazzate a cecata stereotipi menzogne tabu?
| Blows blows to blind stereotypes taboo lies?
|
| A valanga dai giornali le radio tv speaker
| Radio and TV speakers are avalanche from the newspapers
|
| Io vi odio non ne posso più
| I hate you I can't take it anymore
|
| Stronzi
| Assholes
|
| Di spot in spot riuscite a dare pure il potere
| From spot to spot you manage to give the power as well
|
| A quei fottuti dei potenti in alto
| To those fucking powerful gods above
|
| Di rendere giusto l’ingiusto vero il falso
| To make the unjust true the false right
|
| Cheeeeeeeee?
| Cheeeeeeeee?
|
| Professione? | Profession? |
| mestiere?
| craft?
|
| Zozzi imbecilli persi a tutti i livelli
| You filthy idiots lost on all levels
|
| Fateci il piacere il favore
| Please do us the favor
|
| Fottetevi voi e le vostre storie
| Fuck you and your stories
|
| Storie da libro cuore
| Heart book stories
|
| Nel clima che si respirai sono avvelenato
| In the climate that I breathed I am poisoned
|
| E fottiti te dj
| And fuck you DJ
|
| Che avrai paura di mandare questo disco alla tua radio
| That you will be afraid to send this record to your radio
|
| Dal profondo del cuore
| From the bottom of my heart
|
| E ora fottetevi non siete altro che cultrici delle immagini
| And now fuck you, you are nothing more than the culprit of the images
|
| E mezze donne finte dalle 1000 pellicce
| And fake half women with 1000 furs
|
| Un culto in mano a spacciatori di notizie
| A cult in the hands of news dealers
|
| Le invidie i gioielli le pellicce e i trucchi
| He envies her jewels, furs and make-up
|
| Un marito col potere e con i soldi
| A husband with power and money
|
| È duro nuotare controcorrente
| It's hard to swim upstream
|
| In un mare d’acqua sporca
| In a sea of dirty water
|
| Ué macho per l’ultima volta che me ne fotte
| Macho for the last time I give a damn
|
| Dei tuoi sporchi racconti di donne
| Of your dirty tales of women
|
| E già basta non si parli di mamme o madonne
| And that's enough not to talk about mothers or madonnas
|
| Vi dico fottetevi in media nei media
| I tell you fuck yourself on average in the media
|
| La mamma dei fessi è sempre incinta
| The fool's mother is always pregnant
|
| Merda!
| Shit!
|
| Fottetevi cultrici delle immagini
| Fuck you cultrici of the images
|
| Continuate ad impinguare le casse di Vanna
| Keep stuffing Vanna's crates
|
| Per cercare di ottenere le chiappe di «Roberta»
| To try to get "Roberta's" buttocks
|
| Un animale piange nella giungla tutta una vita preda
| An animal cries in the jungle a lifetime of prey
|
| E non lo sai?
| And don't you know?
|
| Sua madre è stata catturata uccisa adagiata
| Her mother was captured and killed lying down
|
| Su una spalla a una fottuta sfilata
| On one shoulder at a fucking show
|
| Sì LHP
| Yes LHP
|
| Ma quale capitale capitale morale
| But what moral capital
|
| Milano ha ormai mostrato il suo volto provinciale
| Milan has now shown its provincial face
|
| Che quotidianamente alza un muro impenetrabile
| Which daily raises an impenetrable wall
|
| E comunica soltanto chi ha il telefono portatile
| And it only communicates who has the mobile phone
|
| Pischelli intorpiditi che seguono la moda
| Numb kids who follow fashion
|
| E uccidono la mamma per guidare la Toyota
| And they kill Mom to drive the Toyota
|
| Gente gente gente indifferente
| People people people indifferent
|
| Che se sgombrano una casa non gliene frega niente
| That if they clear out a house they don't care
|
| Figlioli ve lo dico io che questa è Babilonia
| Children, I tell you that this is Babylon
|
| Essere lombardi vorrei che lo capiste
| Being Lombard I would like you to understand
|
| Non servirà un cazzo il giorno dell’Apocalisse
| We won't need a shit on the day of the Apocalypse
|
| Fottuto ora da Bossi come ieri da De Mita
| Fucked now by Bossi as yesterday by De Mita
|
| Fottuto da un Bossi che si è fatto grande
| Fucked by a Bossi who has grown up
|
| Sugli operai che Occhetto ha lasciato in mutande
| On the workers that Occhetto left in his underwear
|
| E invece di lottare di imbracciare la tua arma
| And instead of struggling to take up your weapon
|
| Hai scelto la fottuta Lega Lombarda
| You chose the fucking Lombard League
|
| Pontida apre la sagra della razza rimbambita
| Pontida opens the dull race festival
|
| Che ha paura dell’alieno e predica l’alternativa
| That she is afraid of the alien and preaches the alternative
|
| Disprezzo questa Lega basata sull’ignoranza
| I despise this League based on ignorance
|
| D’un popolo passivo castrato alla partenza
| Of a passive people castrated upon departure
|
| Ma di che cazzo di orgoglio mi vieni proprio a parlare
| But what fucking pride are you talking about
|
| Sei solo un servo di un Paese
| You are just a servant of a country
|
| Presidenziato da un criminale
| Chaired by a criminal
|
| E allora
| So
|
| Assalti Frontali LHP
| LHP Frontal Assaults
|
| Metro dopo metro
| Meter by meter
|
| In questo scorcio di secolo con metodo
| In this turn of the century with method
|
| L’aria la trafiggo
| The air pierces her
|
| Con metodo ascolto l’istinto
| With method I listen to instinct
|
| Ma una belva una belva divento
| But a beast I become a beast
|
| Se solo provi a toccarmi il tesoro
| If you just try to touch my treasure
|
| Che custodisco e alimento
| Which I guard and nourish
|
| Rispetto Militant A
| Respect Militant A
|
| Qui è Castro X che parla
| This is Castro X speaking
|
| Un portavoce di un regno
| A spokesman for a kingdom
|
| Difendendo lo scrigno della fantasia
| Defending the treasure chest of fantasy
|
| Coinvolgente megafono
| Engaging megaphone
|
| Per idee chiare scolpite nella mente
| For clear ideas carved in the mind
|
| Indispensabili
| Indispensable
|
| E tu che non ci credi
| And you who don't believe it
|
| Ma ci vuoi star dentro
| But you want to stay in it
|
| Come gira il vento
| How the wind turns
|
| Ma fottiti! | But fuck you! |