Translation of the song lyrics Bella da morire - Assalti Frontali

Bella da morire (original)

La guerra h bella a marzo / perchh Il mondo h diventato pazzo / se non fate i
bravi adesso io vi ammazzo
I primitivi hanno in mano armi ed esplosivo / e sono tutti terroristi con in
testa un obbiettivo / la paura h tanta
Perchh loro vogliono noi / io ne ho prodotti e messi al mondo quanti ne vuoi /
li ho nutriti, allevati e protetti
Li ho custoditi con amore in posti perfetti, / ma ora arrivano alle spalle come
i mostri / i miei soldati sono a pezzi
Sono diventati tristi / non vedi quanto sangue negli aerei, nei vagoni / sangue
nei mercati, nella metro
E dentro gli ascensori / sono il presidente e devi obbedire / la guerra non
finisce perchh non pur finire
Non sarai amico loro, esci allo scoperto / la corda h lunga e il processo
sempre aperto
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
La guerra h bella a aprile / perchh il mondo h diventato ostile / deve capire
bene dove arriva il mio cortile
Dove c’e petrolio l` c’h spazio vitale / dove c’h un mercato c’h un corridoio
al mare / soldato va, fa il tuo mestiere
Servi a dovere, uccidi e fai capire chi ha il potere / obbedisci agli ordini
del generale, se va male / piangeremo tutti
Al tuo eroico funerale / tu vuoi tornare a casa dalla tua fidanzata / ma io
devo incassare la mia quarta rata
Tutto per la patria amata, sono miliardi / non vorrai la pace adesso come quei
codardi / la pace h un' invenzione
La pace h un' illusione / la pace h una bandiera colorata appesa sul balcone /
la guerra h un affare / e un affare h
Un dovere / preghiamo pure per la pace, / ma la guerra h un piacere
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh h bella,
bella da morire
H bella, h bella giugno / avevo gi` l' impegno / dalla collina il generale va e
fa il tiro a segno / il mio aereo in volo
Vale in peso piy dell’oro / ogni missile che lancia mi fa dio sul trono / per
chi h sotto non c’h salvezza / sono
Bombardamenti intelligenti per la sicurezza / saltano in aria i bambini sulle
mine, / ma non fa niente cerca un po'
Di essere civile / e di capire / la torta h piccola lo sai / per tutti non ce
n’h e come dico io non ci sar` mai
E un brutto guaio, per questo a gennaio / ci scalderemo al fuoco dei miei carri
d’acciaio / volevi o no i milioni cosl
Per incanto?
/ giocavi o no in borsa contento per il superdividendo?
/ ma il tuo fondo si h fottuto alla mia elezione
Tu pensa al terrore io nascondo le prove
Non finisce perchh, perchh non pur finire / non finisce perchh e bella,
bella da morire
(Grazie a AnNozErO per questo testo)

Bella da morire (translation)

The war is beautiful in March / because the world has gone crazy / if you don't
good now I'll kill you
The primitives have weapons and explosives in their hands / and they are all terrorists with in
test a goal / fear is a lot
Because they want us / I have produced and brought into the world as many as you want /
I have fed, raised and protected them
I have lovingly kept them in perfect places, / but now they come behind like
monsters / my soldiers are in pieces
They have become sad / you don't see how much blood in the planes, in the wagons / blood
in the markets, in the metro
And inside the elevators / I'm the president and you have to obey / the war not
it ends because it doesn't end
You won't be friends with them, get out there / the long rope is the process
always open
It does not end because, because it does not end / it does not end because it is beautiful,
beautiful to die for
The war is beautiful in April / because the world has become hostile / must understand
well where does my backyard come
Where there is oil there is living space / where there is a market there is a corridor
to the sea / soldier goes, do your job
Serve properly, kill and show who has the power / obey orders
of the general, if it goes wrong / we will all cry
At your heroic funeral / you want to go home to your girlfriend / but me
I have to collect my fourth installment
All for the beloved homeland, there are billions / you won't want peace now like those
cowards / peace is an invention
Peace is an illusion / Peace is a colored flag hanging on the balcony /
war is a bargain / and a bargain h
A duty / let us pray for peace, / but war is a pleasure
It does not end because, because it does not end / it does not end because it is beautiful,
beautiful to die for
H beautiful, h beautiful June / I had already the commitment / from the hill the general goes and
does the shooting range / my plane in flight
It is worth more than gold / every missile it launches makes me god on the throne / for
who is underneath there is no salvation / I am
Smart bombing for safety / blow up kids on
mine, / but it doesn't matter, look for a while
To be civil / and to understand / the cake is small you know / for everyone there is
n'h and as I say there will never be
It's bad trouble, that's why in January / we'll warm up by the fire of my wagons
of steel / did you want the millions or not
By magic?
/ Did you play the stock market or not happy for the super dividend?
/ but your fund screwed up at my election
You think of the terror I hide the evidence
It does not end because, because it does not end / it does not end because it is beautiful,
beautiful to die for
(Thanks to AnNozErO for this text)