Translation of the song lyrics Banditi - Assalti Frontali

Banditi (original)

Mi muovo nella notte piena
In faccia al cielo
Dove nessuno mi conosce per davvero
E imparo a essere cattivo
Perché devo
La meschinità mi accerchia
E io spingo col pensiero
Va bene che non vado a mettere le bombe
Va bene che non sputo sulle vostre tombe
Lotto con me per primo
Ogni uomo ha un motivo
Per svegliarsi il mattino
E mettersi in cammino
Mi muovo nella notte piena
In faccia al cielo
E cresce il desiderio
Cresce il desiderio e il veleno
Davanti le vetrine dell’impero
Canne mozze in mano e ti prendono sul serio
Ancora un giorno passa a caccia di denaro
Non rido a essere trattato come schiavo
Il mio vestito è nuovo
Ma resto il bastardo che ero
Senso dello Stato uguale zero
In alto la mia banda
In alto la mia banda
In alto la banda
Di fronte a tanta merda
Vedi com'è poetica questa faccenda
In alto la mia banda
In alto la mia banda
In alto la banda
Di fronte a tanta merda
Lezione prima ingoia
Seconda ancora ingoia
C'è sempre un motivo per andare in paranoia
Se vuoi morire muori
Niente di male
Per quanto mi riguarda sono accanito a vivere e volare
10 anni di storia e spingo ancora
Rappresento Assalti Frontali prima e ora
Questo non è il mondo dei pari
E faccio paragoni per capire perché non viviamo da uguali
Ora basta troppe canne e cattiveria ci vuole
Spingo il mio valore
Niente rassegnazione
Un terminale muore in prigione
Per l’illusione che nessuno provi più a rubare
Mi hanno interrotto i sogni
Bandito
Mi muovo coi fratelli
Un occhio all’immediato e uno all’infinito
Ci sarà per noi un angolo pulito
In un mondo di mercanti dove il meglio l’ho rubato
In alto la mia banda
In alto la mia banda
In alto la banda
Di fronte a tanta merda
Vedi com'è poetica questa faccenda
In alto la mia banda
In alto la mia banda
In alto la banda
Di fronte a tanta merda
Vedi com'è poetica questa faccenda
In alto la mia banda
In alto la mia banda
In alto la banda
Di fronte a tanta merda

(translation)

I move in the middle of the night
In the face of the sky
Where no one really knows me
And I learn to be bad
Because I have to
Meanness surrounds me
And I push with the thought
Okay, I'm not going to put bombs
It's okay I don't spit on your graves
I fight with me first
Every man has a reason
To wake up in the morning
And get on the road
I move in the middle of the night
In the face of the sky
And the desire grows
The desire and the poison grows
In front of the windows of the empire
Sawed-off rods in hand and they take you seriously
One more day he spends hunting for money
I don't laugh at being treated as a slave
My dress is new
But I remain the bastard that I was
Sense of the State equal to zero
Up my band
Up my band
Above the band
In the face of so much shit
You see how poetic this thing is
Up my band
Up my band
Above the band
In the face of so much shit
Lesson first swallows
Second still swallows
There is always a reason to be paranoid
If you want to die you die
Nothing wrong
As far as I am concerned, I am determined to live and fly
10 years of history and I still push
I represent Frontal Assaults before and now
This is not the world of peers
And I make comparisons to understand why we don't live as equals
Now too many rods are enough and it takes nastiness
I push my value
No resignation
A terminal dies in prison
For the illusion that no one tries to steal anymore
Dreams have interrupted me
Bandit
I move with the brothers
One eye to the immediate and one to the infinite
There will be a clean corner for us
In a world of merchants where I have stolen the best
Up my band
Up my band
Above the band
In the face of so much shit
You see how poetic this thing is
Up my band
Up my band
Above the band
In the face of so much shit
You see how poetic this thing is
Up my band
Up my band
Above the band
In the face of so much shit