Translation of the song lyrics Klinika - Ana Nikolic

Klinika (original)

Ne spavam, tražim se, umorna budim se
Gubi boju moj lik, sa sobom sve teže nosim
Sve teže nosim se, tražim a gubim
I kada s nekim pronađem se
Ni tamo se ja ne snađem, tebi uvek se vratim
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje
Teturam, tražim se, u hodu menjam se
Moj haos, moj mir, od svojih snova se branim
Sve teže branim se, treznim i pijem
I kad u glavi savladam te
U srcu uvek nadvladaš me, tamo loše te krijem
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika-
Za navikavanje
Treba klinika
Treba klinika
Ne volim, ne volim, govorim da ne volim te
Sve da ponižavaš me, pa zaćutim jer volim te
Pristajem na tvoje iživljavanje, na dobro da naviknem se
Treba mi sad, treba, klinika za navikavanje

Klinika (translation)

I'm not sleeping, I'm looking for myself, I'm waking up tired
My character is losing color, I find it harder to carry with me
I find it harder and harder to carry, search and lose
And when I meet someone
I can't handle it there either, I always come back to you
I don't love, I don't love, I say I don't love you
All to humiliate me, so I shut up because I love you
I agree to your survival, to get used to it
I need a habituation clinic now
I stagger, I look for myself, I change as I walk
My chaos, my peace, I defend myself from my dreams
I defend myself harder and harder, sober up and drink
And when I overcome you in my head
You always overcome me in your heart, I hide you badly there
I don't love, I don't love, I say I don't love you
All to humiliate me, so I shut up because I love you
I agree to your survival, to get used to it
I need now, I need, a clinic-
To get used to
I need a clinic
I need a clinic
I don't love, I don't love, I say I don't love you
All to humiliate me, so I shut up because I love you
I agree to your survival, to get used to it
I need a habituation clinic now