Translation of the song lyrics Piraten - Alarmsignal

Piraten (original)

Wo uns’re Fahne weht, ist es für jedes Schiff zu spät
Wir sind im Kampfe vereint
Des lieben Gottes Freund und aller Welt Feind
3x Ooooooooooh!
Manchmal Träume ich, ich wäre ein Pirat
Und wir setzen uns’re Segel und dann volle Fahrt
Über die sieben Weltmeere, zwischen den Häfen hin und her
Und wir plündern und feiern und wir tanzen kreuz und quer
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir sind dreckig und gefährlich, bärtig und ungewaschen
Und wir haben meist nur Müll statt Gold in unseren Taschen
Deshalb kapern wir Bonzenboote mit einem Enterhaken
Wir lachen, furzen, rülpsen: wir sind Piraten!
3x Refrain:
Ooooooooh!
Wir sind Piraten
Wir ergattern uns 'nen Schatz und vergraben ihn im Sand
Auf einer ganz versteckten Insel in einem unbekannten Land
Ich träume vom süßen Piratenleben und ich freu' mich richtig drauf
Doch dann kommt’s wie’s kommen muss und ich wach' auf

Piraten (translation)

Where our flag flies, it is too late for every ship
We are united in struggle
The friend of God and the enemy of all the world
3x Ooooooooooh!
Sometimes I dream I'm a pirate
And we set our sails and then full speed ahead
Across the seven seas, back and forth between ports
And we loot and party and we dance all over the place
3x chorus:
Ooooooooh!
We are pirates
We are dirty and dangerous, bearded and unwashed
And most of the time we only have rubbish in our pockets instead of gold
That's why we hijack bigwig boats with a grappling hook
We laugh, fart, burp: we are pirates!
3x chorus:
Ooooooooh!
We are pirates
We get hold of a treasure and bury it in the sand
On a completely hidden island in an unknown land
I dream of the sweet pirate life and I'm really looking forward to it
But then it comes as it must and I wake up