Lyrics of Leider festgestellt - Alarmsignal

Leider festgestellt (original)

Eines Morgens bin ich aufgewacht, hab' geträumt und nachgedacht
Wie die Welt wohl wär' ohne Straßen und Verkehr
Ohne Geld, ohne Profit, ohne Banken, ohne Kredit
Ohne Politiker und Politik, ohne Waffen, ohne Krieg
Und leider hab' ich festgestellt
Ohne uns wär' sie besser dran die Welt
Ohne Zerstörung, Größenwahn
Was and’res haben wir nie getan
Egoistisch, selbstverliebt
Wir ham den Untergang verdient
Ja wie schön die Welt wohl wär', ohne Stahl, Beton und Teer
Ohne Hunger, Not und Leid, ohne Armut, Ungerechtigkeit
Ohne Technik, Fortschritt, Industrie, ohne Atommülldeponie
Ohne Computer, Telefon, ohne Medien und Manipulation
2x Refrain:
Und leider hab' ich festgestellt
Ohne uns wär' sie besser dran die Welt
Ohne Zerstörung, Größenwahn
Was and’res haben wir nie getan
Egoistisch, selbstverliebt
Wir ham den Untergang verdient

(translation)

I woke up one morning, dreamed and thought
How the world would be without roads and traffic
No money, no profit, no banks, no credit
Without politicians and politics, without weapons, without war
And unfortunately I found out
The world would be better off without us
Without destruction, delusions of grandeur
We have never done anything else
Selfish, selfish
We deserve the downfall
Yes, how beautiful the world would be without steel, concrete and tar
Without hunger, need and suffering, without poverty, without injustice
Without technology, progress, industry, without a nuclear waste dump
Without computer, telephone, without media and manipulation
2x chorus:
And unfortunately I found out
The world would be better off without us
Without destruction, delusions of grandeur
We have never done anything else
Selfish, selfish
We deserve the downfall