Translation of the song lyrics Sucht X - Alarmsignal

Sucht X (original)

Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Öl für den Motor, Benzin für's Gehirn
Treibstoff des Lebens, ich kann es schon hörn
All die Vergleiche, rhetorisch ganz nett
Und abends da heulst du alleine im Bett
Denn du gibst auf, lässt es geschehn
Ergibst dich dem ganzen, dem toten System
Denn diese Maschine hast du dir gemacht
Sie reißt dich hinab mit aller Macht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Wir sind nicht alleine, Millionen sind hier
Gib einfach auf, ergib dich dem Rausch
Genieße die Ketten, die du ja jetzt brauchst
Denk nicht mehr nach, lass es geschehen
Ergib dich dem ganzen, dem toten System
Komm, reih dich ein, ich folge dir
Du bist nicht alleine, Millionen sind hier
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht
Ja alles worum du dich drehst
Ja alles was dich noch bewegt
Ja alles wofür du noch lebst
Ist die gottverdammte Sucht

Sucht X (translation)

Come on, line up, I'll follow you
We are not alone, millions are here
Just give up, give in to the rush
Enjoy the chains you need now
Don't think anymore, let it happen
Surrender to the whole, the dead system
Come on, line up, I'll follow you
You are not alone, millions are here
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction
Oil for the engine, petrol for the brain
Fuel of life, I can hear it already
All the comparisons, rhetorically quite nice
And in the evening you cry alone in bed
Because you give up, let it happen
Surrender to the whole, the dead system
Because you made this machine yourself
She pulls you down with all her might
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction
Come on, line up, I'll follow you
We are not alone, millions are here
Just give up, give in to the rush
Enjoy the chains you need now
Don't think anymore, let it happen
Surrender to the whole, the dead system
Come on, line up, I'll follow you
You are not alone, millions are here
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction
Yes everything you revolve around
Yes everything that still moves you
Yes everything you still live for
Is the goddamn addiction