| Das habt ihr aber wieder richtig fein gemacht
| But you did it really well again
|
| Das war so lustig, was habe ich gelacht haha
| That was so funny, I laughed haha
|
| Ihr wollt so anders sein doch seid alle gleich
| You want to be so different but you are all the same
|
| Leckt eure eignen Ärsche ihr seid so einfallsreich
| Lick your own ass you are so resourceful
|
| Das bisschen Grips im Hirn das wird wohl Scheiße sein
| The bit of brains that will probably be shit
|
| Die zu Dünnschiss wird, wenn ihr das Maul aufmacht
| Who gets shit when you open your mouth
|
| Verzeiht mir wenn ich kotz', seht es als meine Antwort an
| Forgive me if I puke, take it as my answer
|
| Unfugsrepräsentanten in ihrer ganzen Pracht
| Mischief reps in all their glory
|
| Ihr lacht über mich weil ich anders bin
| You laugh at me because I'm different
|
| Doch ich lache über euch denn ihr seid alle gleich
| But I laugh at you because you are all the same
|
| Arthur Schopenhauer ja der sagte einst:
| Arthur Schopenhauer yes, he once said:
|
| «Der Neid der Menschen zeigt an
| «People's envy indicates
|
| Wie unglücklich sie sich fühlen
| How unhappy they feel
|
| Und ihre beständige Aufmerksamkeit
| And her constant attention
|
| Auf fremdes Tun und Lassen
| On other people's actions and omissions
|
| Wie sehr sie sich langweilen»
| How bored they are»
|
| Und deshalb frage ich mich und wir uns auch:
| And that's why I ask myself and so do we:
|
| Wir traurig und wie trist ist das Leben solcher
| We sad and how dreary is the life of such
|
| Sklaven der Langeweile um nichts viel Rauch
| Slaves of boredom much smoke about nothing
|
| Ihr lacht über mich weil ich anders bin
| You laugh at me because I'm different
|
| Doch ich lache über euch denn ihr seid alle gleich | But I laugh at you because you are all the same |