Translation of the song lyrics Sklaven der Langeweile - Alarmsignal

Sklaven der Langeweile (original)

Das habt ihr aber wieder richtig fein gemacht
Das war so lustig, was habe ich gelacht haha
Ihr wollt so anders sein doch seid alle gleich
Leckt eure eignen Ärsche ihr seid so einfallsreich
Das bisschen Grips im Hirn das wird wohl Scheiße sein
Die zu Dünnschiss wird, wenn ihr das Maul aufmacht
Verzeiht mir wenn ich kotz', seht es als meine Antwort an
Unfugsrepräsentanten in ihrer ganzen Pracht
Ihr lacht über mich weil ich anders bin
Doch ich lache über euch denn ihr seid alle gleich
Arthur Schopenhauer ja der sagte einst:
«Der Neid der Menschen zeigt an
Wie unglücklich sie sich fühlen
Und ihre beständige Aufmerksamkeit
Auf fremdes Tun und Lassen
Wie sehr sie sich langweilen»
Und deshalb frage ich mich und wir uns auch:
Wir traurig und wie trist ist das Leben solcher
Sklaven der Langeweile um nichts viel Rauch
Ihr lacht über mich weil ich anders bin
Doch ich lache über euch denn ihr seid alle gleich

Sklaven der Langeweile (translation)

But you did it really well again
That was so funny, I laughed haha
You want to be so different but you are all the same
Lick your own ass you are so resourceful
The bit of brains that will probably be shit
Who gets shit when you open your mouth
Forgive me if I puke, take it as my answer
Mischief reps in all their glory
You laugh at me because I'm different
But I laugh at you because you are all the same
Arthur Schopenhauer yes, he once said:
«People's envy indicates
How unhappy they feel
And her constant attention
On other people's actions and omissions
How bored they are»
And that's why I ask myself and so do we:
We sad and how dreary is the life of such
Slaves of boredom much smoke about nothing
You laugh at me because I'm different
But I laugh at you because you are all the same