| Wenn der Hund den Mond anbellt, bleibt der Mond an seinem Platz
| When the dog barks at the moon, the moon stays in place
|
| und was kümmert es die Eiche, wenn die Sau sich daran kratzt.
| and what does the oak care if the sow scratches it.
|
| Also was kümmert's mich, was ihr denkt über mich,
| So what do I care what you think of me
|
| was ihr sagt über mich, ihr kennt mich nicht.
| what you say about me, you don't know me.
|
| Springt ruhig auf den Zug voll Lüge und Betrug,
| Jump on the bandwagon full of lies and deceit,
|
| endloser Arroganz und falscher Intoleranz.
| endless arrogance and false intolerance.
|
| Ich verzicht auf eure Freundschaft und zwar ganz,
| I renounce your friendship completely,
|
| ich verzicht auf eure Freundschaft und zwar ganz.
| I renounce your friendship completely.
|
| Schluckt alles, schluckt alles, was gesagt wird und gedruckt,
| Swallows everything, swallows everything said and printed
|
| schluckt alles, schluckt alles, kommt und lasst euch mästen.
| swallow everything, swallow everything, come and let yourself be fattened up.
|
| Mit all der Scheiße, die euch verblödet, die euer Denken dezimiert,
| With all the shit that makes you stupid, that decimates your thinking
|
| die euch hinters Lichte führt, die eure Seelen malträtiert.
| that fools you, that abuses your souls.
|
| Schluckt alles, schluckt alles,
| Swallows everything, swallows everything
|
| schluckt alles, schluckt alles.
| swallows everything, swallows everything.
|
| Ein Phänomen der Menschheit ist, dass sie das abschmecken vergisst,
| A phenomenon of humanity is that it forgets to taste,
|
| kein Hinterfragen, alles schlucken, was eigentlich ungenießbar ist.
| no questioning, swallowing everything that is actually inedible.
|
| Und man spielt Stille Post, schwer verdauliche Kost,
| And you play silent mail, food that is difficult to digest,
|
| doch fragt sich permanent, wo holt der Barthel den Most.
| but the question constantly arises, where does Barthel get the cider.
|
| Während man renomiert ganz gekonnt denunziert
| While one denounces boastfully very skilfully
|
| und zudem noch geschmiert den Schwindel legitimiert.
| and also lubricated the swindle legitimized.
|
| Ich frag mich echt, wie seid ihr programmiert,
| I really wonder how are you programmed
|
| ich frag mich echt, wie seid ihr programmiert.
| I really wonder how are you programmed.
|
| Schluckt alles, schluckt alles, was gesagt wird und gedruckt,
| Swallows everything, swallows everything said and printed
|
| schluckt alles, schluckt alles, kommt und lasst euch mästen.
| swallow everything, swallow everything, come and let yourself be fattened up.
|
| Mit all der Scheiße, die euer Hirn fickt,
| With all the shit that fucks your brain
|
| die eure Sensationsgier stillt.
| that satisfies your thirst for sensation.
|
| Stumpf alles fressen, Lügen verbreiten,
| Eat everything, spread lies,
|
| ihr seid nicht besser, als die BILD.
| you are no better than BILD.
|
| (4x) Schluckt alles, schluckt alles,
| (4x) swallow everything, swallow everything,
|
| schluckt alles, schluckt alles. | swallows everything, swallows everything. |