Translation of the song lyrics Ohne Korruption und Dosenpfand - Alarmsignal

Ohne Korruption und Dosenpfand (original)

Wir sind wirklich nicht bereit für den Stumpfsinn dieser Zeit
Denn dafür ist das Leben echt zu schade
Ficken, saufen, proll’n, ey Mann, darauf kommt es bei uns nicht
Wir haben da ganz andere Ideale
2x Refrain:
Wir schreien nach Gerechtigkeit
In dieser aussichtslosen Zeit
Wir schreien für ein besseres Land
Ohne Korruption und Dosenpfand
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala
Schalalalala
Schalalalalalalala
Schalalalalalala
Wir sind wirklich nicht bereit für den Schwachsinn dieser Zeit:
Talkshows, Silikon und Ballermann
Ob Karneval, ob Schützenfest, wir hassen alles wie die Pest
Euer Horizont, der kotzt uns an
2x Refrain:
Wir schreien nach Gerechtigkeit
In dieser aussichtslosen Zeit
Wir schreien für ein besseres Land
Ohne Korruption und Dosenpfand
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Schalalalala!
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Wir sind wirklich nicht bereit für die Unterdrückung dieser Zeit
Keine Lust in Trance zu vegitieren
Solange kein Schrei verhallt vor den Mauern ihrer Staatsgewalt
Solange werden wir das Revier markieren
2x Refrain:
Wir schreien nach Gerechtigkeit
In dieser aussichtslosen Zeit
Wir schreien für ein besseres Land
Ohne Korruption und Dosenpfand
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Schalalalala!
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Wir sind wirklich nicht bereit für eure Gleichgültigkeit
Ihr tut uns wirklich leid

Ohne Korruption und Dosenpfand (translation)

We're really not ready for the bluntness of this time
Because life is really too bad for that
Fucking, drinking, chasing, hey man, that's not what it's about for us
We have completely different ideals
2x chorus:
We cry out for justice
In these hopeless times
We scream for a better country
Without corruption and can deposit
Schalalalalalalala!
shawlalalalala
shawl-ala
Schalalalalalalala
shawlalalalala
We're really not ready for the bullshit of this time:
Talk shows, silicone and Ballermann
Whether it's carnival or a rifle festival, we hate everything like the plague
Your horizon pisses us off
2x chorus:
We cry out for justice
In these hopeless times
We scream for a better country
Without corruption and can deposit
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Schalalala!
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
We really are not ready for the oppression of this time
No desire to vegitate into a trance
As long as no cry is heard before the walls of their state power
Until then we will mark the area
2x chorus:
We cry out for justice
In these hopeless times
We scream for a better country
Without corruption and can deposit
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
Schalalala!
Schalalalalalalala!
Schalalalalalala!
We really are not ready for your indifference
We really feel sorry for you