| Wir wurden fallengelassen
| We were dropped
|
| Wir werden gefangen genommen
| We are captured
|
| Wir werden in Anstalten eingewiesen
| We are admitted to institutions
|
| Wir werden systematisch missbraucht
| We are systematically abused
|
| Wir werden exekutiert
| We will be executed
|
| Wir werden eingezogen in unsere Armeen
| We will be drafted into our armies
|
| Aufgestellt von den Ministern der Schweineregierung
| Prepared by the Ministers of the Pig Government
|
| Und nur zu einem Zweck:
| And for one purpose only:
|
| Um uns zu vernichten!
| To destroy us!
|
| Es ist so! | It is so! |
| Sie führen einen Vernichtungsfeldzug
| They lead a campaign of annihilation
|
| Auch am Abend
| Also in the evening
|
| Hat sich nichts gebessert
| Nothing has improved
|
| Morgen ist und mittag jetzt verbraucht
| Tomorrow is and noon is now used up
|
| Ach, wir haben unser Meer verwässert
| Ah, we have watered down our sea
|
| Und das Meer war einst
| And the sea was once
|
| So sagt man jetzt, erlaucht
| That's what they say now, illustrious
|
| 2xRefrain:
| 2xchorus:
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Ja wir haben jetzt balk dein Gesicht mehr
| Yes we balk your face more now
|
| Sind verstummt, nicht mangels Arschs noch Munds
| Have fallen silent, not for lack of ass or mouth
|
| Dieses Land legt auf uns kein Gewicht mehr
| This country doesn't care about us anymore
|
| Und die Städte sind noch nicht für uns
| And the cities are not for us yet
|
| 2xRefrain:
| 2xchorus:
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Doch wer freut sich nachts nicht eines Daches
| But who doesn't look forward to a roof at night?
|
| Und uns ziemt zu leben ungehemmt
| And it behooves us to live uninhibited
|
| Früh im Rausch, das Elend treffend sprach es:
| Early in the intoxication, fitting the misery, it spoke:
|
| Ach, wir sind einander völlig fremd
| Oh, we're complete strangers to each other
|
| 3xRefrain:
| 3x chorus:
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung
| Last hope
|
| Letzte Hoffnung | Last hope |