Translation of the song lyrics Ham ma nich - Alarmsignal

Ham ma nich (original)

Wir woll’n kein Konsum und wir woll’n kein Held
Wir ham keine Arbeit, wir ham kein Geld
Trotzdem tun wir das, das was uns gefällt
Denn wir leben nunmal halt auf dieser Welt
Hey ho — let’s go!
Und wenn dir alles irgendwie nicht passt:
Die Scheiß-Maloche oder der Knast
Dann weißt du, was du von deinem Leben hast
Nämlich nix, denn du hast alles verpasst
Hey ho — let’s go!

Ham ma nich (translation)

We don't want consumption and we don't want a hero
We have no work, we have no money
Nevertheless, we do what we like
Because we just live in this world
Hey ho — let's go!
And if you somehow don't like it:
The shit work or jail
Then you know what you have from your life
Namely nothing, because you missed everything
Hey ho — let's go!