Lyrics of Gegen den Strom - Alarmsignal

Gegen den Strom (original)

Ein Leben lang versuch' ich schon gegen den Strom zu schwimmen
Und ich weiß ganz genau, es wird mir noch gelingen
Mich komplett abzusetzen von der ganzen treibenden Masse
Ich hab' auch keine andere Wahl, ich schwimm' in einer anderen Klasse
2x Refrain:
Wie tief — werdet ihr noch sinken — wie tief?
Wie tief — werdet ihr noch fall’n?
Ihr stürzt — ihr stürzt immer immer tiefer
Und ihr werdet alle sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Sehr unsanft aufprall’n
Ihr lasst euch alle treiben, denn das ist ja so bequem
Den Wasserfall, der vor euch liegt habt ihr leider überseh'n
Und während sich die «Gegen-den-Strom-Schwimmer» ans rettende Ufer krallen
Schrei’n Millionen Menschen, weil sie in die Tiefe fallen

(translation)

All my life I've been trying to swim against the tide
And I know very well that I will still succeed
To set myself completely apart from the whole driving crowd
I have no other choice either, I swim in a different class
2x chorus:
How deep - will you still sink - how deep?
How deep - will you still fall?
You're falling — you're falling deeper and deeper
And you will all hit the ground very hard
Very rough bounce
Very rough bounce
You all let yourselves drift, because that's so convenient
Unfortunately, you overlooked the waterfall in front of you
And while the «against-the-current-swimmers» cling to the safe shore
Scream millions of people because they fall into the depths