Translation of the song lyrics Astra Pilsener - Alarmsignal

Astra Pilsener (original)

Es sieht goldig aus und es schmeckt so fein
Dennoch soll dieses Lied kein Sauflied sein
Doch bei der Wahl der Biere kann man sich schnelle verfehlen
Darum ist es besser, das Richtige zu wählen
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Wenn auch bei manchem Bier weniger auf dem Preisschild steht
Hier get es nicht um Preise, hier geht’s um Qualität
Und der Feinschmecker schmeckt den Unterschied heraus:
Astra Pilsener aus gutem Haus
…aus gutem Haus
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
Das Beste an Hamburg ist und bleibt der FC St. Pauli
Doch danach kommt Astra Pilsener, olé, olé!
2xRefrain:
Astra Pilsener, Spitzenpils von Welt
Astra Pilsener, frisch und herb ja das gefällt
Astra Pilsener, schmeckt deinen Freunden auch
Astra Pilsener, nur das Beste für den Bauch
4xAstra Pilsener, oooooh!
Astra Pilsener!

Astra Pilsener (translation)

It looks cute and it tastes so fine
Nevertheless, this song should not be a drinking song
But when it comes to choosing the beers, it's easy to go wrong
That's why it's better to choose the right one
Astra Pilsener, world-class Pilsner
Astra Pilsener, fresh and tart, yes, I like that
Astra Pilsener, your friends like it too
Astra Pilsener, only the best for your stomach
Even if some beers have less on the price tag
It's not about prices here, it's about quality
And the gourmet tastes the difference:
Astra Pilsener from a good family
...from a good family
Astra Pilsener, world-class Pilsner
Astra Pilsener, fresh and tart, yes, I like that
Astra Pilsener, your friends like it too
Astra Pilsener, only the best for your stomach
The best thing about Hamburg is and remains FC St. Pauli
But then comes Astra Pilsener, olé, olé!
2xchorus:
Astra Pilsener, world-class Pilsner
Astra Pilsener, fresh and tart, yes, I like that
Astra Pilsener, your friends like it too
Astra Pilsener, only the best for your stomach
4x Astra Pilsner, oooooh!
Astra Pilsner!