Lyrics of Pin-ups - Alain Chamfort

Pin-ups - Alain Chamfort
Song information On this page you can find the lyrics of the song Pin-ups, artist - Alain Chamfort.
Date of issue: 07.02.2010
Song language: French

Pin-ups

(original)
Mes danseuses nues d’balivernes
J’vous ai toujours pris d’pied fermes
Pourquoi c’ton agressif et tous
Ces sanglots
Très collectifs
Qu’est-c'que t’as petite indienne
Trop contrite dans ton Western
Qui a dit protestons
Qui me bouscule
Au portillon
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Vise la pin-up, la pin-up
Vise la pin-up
Pour la vie ou en escale
Je vous aime à parts égales
Pourquoi sortir les griffes
De quand date ce ton
Trop exclusif
Chacun mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux
Vise la pin-up, la pin-up
Vise la pin-up
Fiancée d’Carloca
Les parfums d’banani-ya
C’est jamais long long long
Alors profitons
Chacun mon tour
Moi moi
Chacun mon tour
Moi moi
A mon tour
Moi moi
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux
Tintin pour celles qui s’alignent
Tintin ira à la ligne
Tintin et j’ajouterai Tintin
On n’est jamais sûr de rien
Tintin pour celles qui désarment
Tintin pour celles qui réclament
Tintin pour celles qui donnent trop
Et celles qui font pas d’cadeaux;
Tintin … Tintin … Tintin …
(translation)
My naked nonsense dancers
I've always taken you firm
Why is this aggressive tone and all
These sobs
Very collective
What's wrong with you little Indian
Too contrite in your Western
Who said let's protest
who pushes me
At the gate
Each my turn
Me me
My turn
Me me
Each my turn
Me me
My turn
Me me
Aim for the pin-up, the pin-up
Aim for the pin-up
For life or on a layover
I love you equally
why pull out the claws
How old is this tone
Too exclusive
Each my turn
Me me
Each my turn
Me me
My turn
Me me
Tintin for those who claim
Tintin for those who disarm
Tintin for those who give too much
And those who don't give gifts
Aim for the pin-up, the pin-up
Aim for the pin-up
Bride of Carloca
Banani-ya flavors
It's never long long long
So let's enjoy
Each my turn
Me me
Each my turn
Me me
My turn
Me me
Tintin for those who claim
Tintin for those who disarm
Tintin for those who give too much
And those who don't give gifts
Tintin for those who line up
Tintin will go to the line
Tintin and I will add Tintin
We are never sure of anything
Tintin for those who disarm
Tintin for those who claim
Tintin for those who give too much
And those who don't give gifts;
Tintin...Tintin...Tintin...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
T'As Pas Le Droit D'Avoir Moins Mal Que Moi ft. Alain Chamfort 2004
L'hôtel Des Insomnies 2003
Sinatra 2003
Le Grand Retour 2003
La Saison Des Pleurs 2003
Les Amies De Mélanie 2003
Charmant Petit Monstre 2003
Juste Avant L'amour 2003
Les Beaux Yeux De Laure 2003
L'ennemi dans la glace ft. Vincent Delerm 2007
L'amour en stationnement 1972
Dans les ruisseaux 1972
Madona, Madona 1972
La musique du samedi 1972
Un coin de vie 1972
Je pense à elle, elle pense à moi 1972
L'amour n'est pas une chanson 1972
Le temps qui court 1972
Adieu mon bébé chanteur 1972
Adresse inconnue, retour à l'envoyeur 1972

Artist lyrics: Alain Chamfort

New texts and translations on the site:

NameYear
Hit the Bottle 2023
La Llorona 1992
When the Lions Die 2024
Eres Mi Cenicienta 2023