Song information On this page you can find the lyrics of the song Le plus grand chapiteau, artist - Alain Chamfort. Date of issue: 07.02.2010
Song language: French
Le plus grand chapiteau(original) |
| Quel cirque tu me fais, mon amour? |
| Qu’est-ce que tu me joues comme tour? |
| Je ris, j’applaudis tes numéros, même si quelquefois t’en fais trop |
| Ma belle enfant de la balle, appelle-moi Monsieur Loyal |
| T’es la seule gitane qui m’allume |
| Tu craches le feu, moi, j’me consume |
| J’me crois sous le plus grand chapiteau du monde |
| Avec toi, je n’m’ennuie pas une seconde |
| Chaque soir de nouvelles attractions |
| Pas d’entracte, pas d’interruption |
| Nous deux, on f’rait une drôle de ménagerie |
| Un ours et une tigresse de Sibérie |
| Veux-tu, ma féline adorée, me séduire ou me dévorer? |
| Tu jongles avec moi comme une balle |
| Dans un roulement de cymbales |
| Petite acrobate de mon cœur, parfois tes pirouettes me font peur |
| J’me crois sous le plus grand chapiteau du monde |
| Avec toi, je n’m’ennuie pas une seconde |
| Chaque soir de nouvelles attractions |
| Je n’sais pas jusqu’où nous irons |
| Un lanceur de couteaux me percerait l’cœur |
| Si un jour un prestidigitateur |
| Te f’sait disparaître de ma vie, j’existe plus sans tes fantaisies |
| J’me crois sous le plus grand chapiteau du monde |
| Avec toi, je n’m’ennuie pas une seconde |
| Chaque soir de nouvelles attractions |
| Je n’sais pas jusqu’où nous irons |
| Un lanceur de couteaux me percerait l’cœur |
| Si un jour un prestidigitateur |
| Te f’sait disparaître de ma vie, j’existe plus sans tes fantaisies. |
| (translation) |
| What circus are you doing to me, my love? |
| What are you playing me? |
| I laugh, I applaud your numbers, even if sometimes you overdo it |
| My beautiful ball child, call me ringmaster |
| You're the only gypsy that turns me on |
| You spit fire, I consume myself |
| I think I'm under the biggest marquee in the world |
| With you, I don't get bored for a second |
| New attractions every night |
| No intermission, no interruption |
| We two would make a strange menagerie |
| A bear and a Siberian tigress |
| Do you, my beloved feline, seduce me or devour me? |
| You juggle me like a ball |
| In a roll of cymbals |
| Little acrobat of my heart, sometimes your pirouettes scare me |
| I think I'm under the biggest marquee in the world |
| With you, I don't get bored for a second |
| New attractions every night |
| I don't know how far we'll go |
| A knife thrower would pierce my heart |
| If one day a magician |
| Make you disappear from my life, I no longer exist without your fantasies |
| I think I'm under the biggest marquee in the world |
| With you, I don't get bored for a second |
| New attractions every night |
| I don't know how far we'll go |
| A knife thrower would pierce my heart |
| If one day a magician |
| Make you disappear from my life, I no longer exist without your fantasies. |