Translation of the song lyrics Душа - Виктор Третьяков

Душа (original)

Дождь рекой, только вот
Все по кругу пройдет,
И превратится река
В облака, в облака.
Так и к нам, чуть дыша,
Сходит с неба душа,
Но век отмерен судьбой,
Душа простится с тобой
И снова — на небо.
Слушай музыку мою,
Умоляю, не спеши…
В пустоту я слов не пою —
Для души слова, для души.
Слушай, слушай, слушай музыку мою,
Умоляю, не спеши…
В пустоту я слов не пою —
Для души слова, для души.
Я и сам не решил
Тайну нашей души:
Закрыто, как ни смотри,
Что внутри, что внутри.
Только в чьи-то глаза
Закатилась слеза,
И зал почти не дышал, —
Быть может, это душа
Тихо плакала.
Слушай музыку мою,
Умоляю, не спеши…
В пустоту я слов не пою,
Для души слова, для души.
Слушай, слушай, слушай музыку мою,
Умоляю, не спеши…
Просто так я слов не пою,
Все слова мои — для души.

Душа (translation)

Rain like a river, only now
Everything will go in circles
And the river will turn
Into the clouds, into the clouds.
So to us, breathing a little,
The soul descends from heaven
But the century is measured by fate,
The soul will say goodbye to you
And again - to the sky.
Listen to my music
Please don't rush...
In the void I do not sing words -
Words for the soul, for the soul.
Listen, listen, listen to my music
Please don't rush...
In the void I do not sing words -
Words for the soul, for the soul.
I haven't decided myself
The secret of our soul:
Closed no matter how you look
What's inside, what's inside.
Only in someone's eyes
A tear rolled down
And the hall almost did not breathe, -
Maybe it's the soul
Quietly wept.
Listen to my music
Please don't rush...
I don't sing words into the void,
Words for the soul, for the soul.
Listen, listen, listen to my music
Please don't rush...
It's just that I don't sing words,
All my words are for the soul.