| У нее плохое пальто,
| She has a bad coat
|
| И в кармане нет ни гроша,
| And there is not a penny in my pocket,
|
| На неё не смотрит никто,
| Nobody looks at her
|
| А все ее богатство — душа!
| And all her wealth is her soul!
|
| Как собака преданная,
| Like a loyal dog
|
| За копейку проданная,
| Sold for a penny
|
| Где ты, всеми преданная,
| Where are you, devoted to all,
|
| Чья ты нынче подданная?
| Whose subject are you now?
|
| С кем теперь ты, ласковая,
| With whom are you now, affectionate,
|
| Кто твоей души господин?
| Who is the master of your soul?
|
| На тебе же ласка моя,
| My affection is upon you,
|
| Ведь я же у тебя был один…
| After all, I was the only one with you...
|
| Как собака преданная,
| Like a loyal dog
|
| За копейку проданная,
| Sold for a penny
|
| Где ты всеми преданная,
| Where are you all devoted,
|
| Чья ты нынче подданная?
| Whose subject are you now?
|
| Кто тебя сумел разглядеть,
| Who could see you
|
| Кто тебя за бедность простил?
| Who forgave you for poverty?
|
| Помнишь, мы могли улететь,
| Do you remember we could fly away
|
| Но я же сам тебя отпустил…
| But I myself let you go...
|
| Как собака преданная,
| Like a loyal dog
|
| За копейку проданная,
| Sold for a penny
|
| Где ты всеми преданная,
| Where are you all devoted,
|
| Чья ты нынче подданная?
| Whose subject are you now?
|
| Как собака преданная,
| Like a loyal dog
|
| Да за копейку проданная,
| Yes, sold for a penny,
|
| Где ты… мною преданная,
| Where are you ... betrayed by me,
|
| Чья ты нынче подданная? | Whose subject are you now? |