Lyrics of Ты опять от меня прочь… - Виктор Третьяков

Ты опять от меня прочь… (original)

Ты опять от меня —
прочь,
А я в кабак от тебя —
пить.
Не случилась у нас —
дочь,
И не хочется мне
жить.
Ты меня позовёшь —
боль,
Я тебя позову —
бред.
Я б исполнил свою
роль,
Но меня без тебя
нет.
Всё заранее знал
Бог,
И не зря мне тебя
дал,
Чтобы я сохранил
вздох,
И со вздохом с колен
встал.
Но кричать, больше нет
сил,
И молчать, больше нет
слёз,
И тянуть, больше нет
жил,
И писать, больше нет
грёз…
И в душе больше нет
мест,
Хоть и полупустой
зал,
А на сцене горит
Крест:
Всё заранее Бог
знал!
Тридцать третий пошёл
год,
Это — первый Судьбы
знак.
Мне бы тоже пробить
лёд,
Но не знаю, увы,
как.
Мне бы тоже, сорвав
плоть,
Улететь в тишину
птиц.
И до самой Трубы
вплоть,
Простоять перед Ним
ниц…
Всё заранее знал
Бог,
И не дал нам гнезда
свить,
Я бы много чего
смог,
Только как мне теперь
жить?
Не случилась у нас
дочь,
Колокольный стоит
звон…
А про слёзы твои
в ночь,
Мне на пятницу был
сон.

(translation)

You are from me again -
away,
And I'm in a tavern from you -
drink.
Didn't happen to us -
daughter,
And I don't want
live.
You will call me -
pain,
I will call you -
rave.
I would fulfill my
role,
But me without you
no.
Knew everything in advance
God,
And not in vain I need you
gave,
For me to keep
sigh,
And with a sigh from your knees
got up.
But scream, no more
strength,
And be silent, no more
tears
And pull, no more
lived,
And write, no more
dreams...
And in the soul there is no more
places,
Though half empty
hall,
And on the stage it burns
Cross:
All in advance God
knew!
Thirty-three went
year,
This is the first Destiny
sign.
I would also like to break through
ice,
But I don't know, alas
as.
I would, too, tearing
flesh,
Fly into silence
birds.
And to the Pipe itself
up to,
Stand before Him
prostrate…
Knew everything in advance
God,
And didn't give us a nest
twist,
I would do a lot of things
smog,
Just how do I now
live?
Didn't happen to us
daughter,
Bell stands
ringing...
And about your tears
at night,
I was on Friday
dream.