Translation of the song lyrics Зимний сон - Евгений Клячкин

Зимний сон (original)

И светла она, и от нее земле светло.
D7 G H7
Только иногда во сне догадкой сердце дрогнет — Em C Am +7 7
Это ж снегом черную дорогу замело.
C H7 Em D7
Все белее сон — ни пятнышка кругом, ни тени, G E7 Am
Хоть сначала жизнь пиши, а вот и край листа.
D7 G H7
Так с чего ж начнем, на белые упав колени, Em C Am
Белою рукой по белым проведя вискам.
C H7 Em
Сон такой, что можно краску выбирать любую
И любого цвета вычертить себе судьбу.
Оглянусь на все, чем жил, и вдоволь налюбуюсь,
Руку с кистью наугад макну куда-нибудь.
Легкие штрихи один с одним ложатся рядом:
Вот мой дом, семья, а вот они — мои друзья.
Вот страна, вобравшая и боль мою, и радость.
И, конечно, тот стоящий сбоку, — это я.
Как подробен сон и как он скуп на перемены —
Ни лица, ни точки лишней здесь не посадить.
Прожитая жизнь — она одна и непременна.
А судьба — как раз и есть все то, что позади.
Южный ветер налетел, дыша теплом и гнилью,
И растаял сон, и обнажил дорогу снег.
Цвет руки, одежды цвет — такие, как и были.
Только цвет волос таким остался, как во сне.

Зимний сон (translation)

And she is bright, and the earth is light from her.
D7 G H7
Only sometimes in a dream the heart trembles with a guess - Em C Am +7 7
Well, this black road was covered with snow.
C H7 Em D7
All the whiter dream - not a speck all around, not a shadow, G E7 Am
At least write life first, and here is the edge of the sheet.
D7 G H7
So where do we start, falling on white knees, Em C Am
With a white hand on the white temples.
C H7 Em
The dream is such that you can choose any paint
And draw your own destiny in any color.
I look back at everything that I lived, and admire enough,
I randomly dip my hand with a brush somewhere.
Light strokes, one with one, lie side by side:
Here is my home, my family, and here they are my friends.
Here is a country that absorbed both my pain and joy.
And, of course, the one standing on the side is me.
How detailed a dream is and how stingy it is with changes -
Neither a face nor an extra point can be planted here.
The life lived is one and indispensable.
And fate is just everything that is behind.
The south wind swept in, breathing warmth and rot,
And the dream melted, and the snow laid bare the road.
The color of the hand, the color of the clothes are the same as they were.
Only the hair color remained the same as in a dream.