Translation of the song lyrics Das Leben Ist Schön - The Skatoons

Das Leben Ist Schön (original)

Ich wach morgens auf und die Sonne scheint
Die Vöglein zwitschern mir ins Ohr
Langsam steh ich dann auf und geh dann mal raus
Die Sonne scheint mir auf meinen Bauch
Und während ich dann so geh, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Ich zieh Abends los und der Mond scheint
Die Bordsteinschwalben stehen bereit
Ich geh dran vorbei, denn ich hab nur ein Ziel
Den Tresen von meinem Stammlokal
Während ich da so sitz, kommen in mir
Seltsame gedanken auf…
Das Leben ist schön
Mir scheint die Sonne aus dem Arsch
Und so leb ich Tag für Tag
Geniesse jede Stunde jeden Augenblick
Mit dem was ich so mag
Zum beispiel saufen
Zum beispiel fressen
Zum beispiel ficken
Zum beispiel saufen, fressen, ficken
Und das den ganzen Tag

Das Leben Ist Schön (translation)

I wake up in the morning and the sun is shining
The little birds are chirping in my ear
I slowly get up and then go outside
The sun shines on my stomach
And while I'm walking, come inside me
Strange thoughts on...
Life is Beautiful
The sun shines out of my ass
And that's how I live day by day
Enjoy every hour of every moment
With what I like so much
I go out in the evening and the moon is shining
The curb swallows are ready
I'll skip it because I only have one goal
The counter at my local bar
As I sit there, come inside me
Strange thoughts on...
Life is Beautiful
The sun shines out of my ass
And that's how I live day by day
Enjoy every hour of every moment
With what I like so much
For example drinking
For example eat
For example fuck
For example drinking, eating, fucking
And that all day long