| В таксопарке все в запарке, гоним смуту прочь,
| In the taxi depot everything is in the park, we drive the confusion away,
|
| Не вернулся Сеня Павлов, он работал в ночь,
| Senya Pavlov did not return, he worked at night,
|
| Пролетело после смены несколько часов,
| Several hours passed after the shift,
|
| Нету тачки, нету Сени, нажили делов.
| There is no car, there is no Canopy, they have made business.
|
| Может девки, может водка, мало ли чего?
| Maybe girls, maybe vodka, you never know what?
|
| Ездил он всегда под сотку, был чуть-чуть того,
| He always traveled under a hundred, there was a little bit of that,
|
| В жизни разное бывает — взял шальной заказ,
| In life, different things happen - I took a crazy order,
|
| Связи нет, и жрет глазами всех начальник нас.
| There is no connection, and the boss is eating us all with the eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ветер тронет струны мокрых проводов,
| The wind will touch the strings of wet wires,
|
| Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
| The door will slam and then the green eye will go out,
|
| Береги себя там среди дорог,
| Take care of yourself there among the roads,
|
| Береги таксист от кюветов трасс.
| Protect the taxi driver from the ditches of the tracks.
|
| А механик Козин Павел, лучше б не дышал,
| And the mechanic Pavel Kozin, it would be better not to breathe,
|
| Мол про Сеню — строгих правил, кто б того не знал,
| Like about Senya - strict rules, who wouldn't know that,
|
| Вспомнил случай, как вез Сеня двух типов в Казань,
| I recalled a case when I was carrying two types of Senya to Kazan,
|
| Вспомнил, ну, а нам не легче — обстановка дрянь.
| I remembered, well, it’s not easier for us - the situation is rubbish.
|
| Нету в сводке, нет в больнице, дома тоже шиш,
| Not in the summary, not in the hospital, at home too shish,
|
| Вдруг беда нашла таксиста, или ты шалишь?
| Suddenly, trouble found a taxi driver, or are you naughty?
|
| Где ты Сеня, Сеня Павлов легкая душа?
| Where are you Senya, Senya Pavlov light soul?
|
| Под язык кладет таблетку старший гаража.
| The elder of the garage puts a tablet under his tongue.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ветер тронет струны мокрых проводов,
| The wind will touch the strings of wet wires,
|
| Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
| The door will slam and then the green eye will go out,
|
| Береги себя там среди дорог,
| Take care of yourself there among the roads,
|
| Береги таксист от кюветов трасс.
| Protect the taxi driver from the ditches of the tracks.
|
| Тут звонок, бежит начальник рысью в кабинет,
| There is a call, the boss runs at a trot to the office,
|
| 205-й километр, у моста кювет,
| 205th kilometer, near the ditch bridge,
|
| добираемся до места, хуже нету ждать…
| we get to the place, there is no worse to wait ...
|
| вот он Сеня, а из сердца финки рукоять.
| here he is Senya, and the hilt is from the heart of a Finn.
|
| Во, попало, как же это, гады, кто же смог,
| In, horrible, how is it, bastards, who could,
|
| Повернуть его дорогу так от жизни в бок,
| Turn his road so from life to the side,
|
| И сигналили печально Сеню мы везли,
| And we honked sadly Senya,
|
| Под клаксонов звук прощальный наших всех такси.
| Under the klaxons, the farewell sound of all our taxis.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ветер тронет струны мокрых проводов,
| The wind will touch the strings of wet wires,
|
| Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
| The door will slam and then the green eye will go out,
|
| Береги себя там среди дорог,
| Take care of yourself there among the roads,
|
| Береги таксист от кюветов трасс.
| Protect the taxi driver from the ditches of the tracks.
|
| Ветер тронет струны мокрых проводов,
| The wind will touch the strings of wet wires,
|
| Хлопнет дверь и вот — зеленый глаз погас,
| The door will slam and then the green eye will go out,
|
| Береги себя там среди дорог,
| Take care of yourself there among the roads,
|
| Береги таксист от кюветов трасс. | Protect the taxi driver from the ditches of the tracks. |