Translation of the song lyrics Удивительная жизнь - Евгений Григорьев – Жека

Удивительная жизнь (original)

Приходим с детским криком, уходим тихо по одному,
Кто раньше, а кто позже подцепленные ловко судьбой.
Теряемся и ищем спасения в кабацком дыму
И пыль с души стираем застыв перед финальной чертой.
Это не спутать ни с чем, никогда.
Это цепляет раз и навсегда.
Это бежим все бежим и бежит, как сквозь пальцы вода.
Это мелькая, летят этажи.
Это уносится вдаль и спешит.
Обыкновенная и удивительная наша жизнь.
Обыкновенная и удивительная наша жизнь.
За шагом шаг за годом год по правилам нехитрой игры,
Где взломаны пароли и прошлые зовут адреса.
Где все кроме любви не более, чем блеск мишуры,
Когда сверкая падает звезда твоя в седых небесах.
Это не спутать ни с чем, никогда.
Это цепляет раз и навсегда.
Это бежим все бежим и бежит, как сквозь пальцы вода.
Это мелькая, летят этажи.
Это уносится вдаль и спешит.
Обыкновенная и удивительная наша жизнь.
Обыкновенная и удивительная наша жизнь.

Удивительная жизнь (translation)

We come with a childish cry, we leave quietly one by one,
Who earlier and who later deftly picked up by fate.
We get lost and look for salvation in the tavern smoke
And we erase the dust from the soul, frozen before the final line.
This is not to be confused with anything, ever.
It hits once and for all.
We all run and run and run like water through our fingers.
It's shallow, the floors are flying.
It is carried away into the distance and in a hurry.
Ordinary and amazing our life.
Ordinary and amazing our life.
Step by step, year by year, according to the rules of a simple game,
Where passwords are hacked and past addresses are called.
Where everything but love is nothing more than a glitter of tinsel,
When your sparkling star falls in gray skies.
This is not to be confused with anything, ever.
It hits once and for all.
We all run and run and run like water through our fingers.
It's shallow, the floors are flying.
It is carried away into the distance and in a hurry.
Ordinary and amazing our life.
Ordinary and amazing our life.