Translation of the song lyrics Айфон - Евгений Григорьев – Жека

Айфон (original)

В ее комнате музыка двигает дым сигарет
И завис за окном светофор безнадежно на красном,
И все чаще напуганный мир уплывающих лет,
Онемевшим айфоном в ладони лежит безучастно.
На столе два бокала и ужин он должен прийти,
Он всегда по нечетным в семью, чтоб под утро вернуться.
А она вот по встречке да по направлению к любви,
Через обе сплошные душою готова рвануться.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно, кто та любимая алло.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно, кто та любимая алло.
Между бывшим и сбывшимся миг или больше чуть-чуть,
Только в данный момент светофор горит красным.
Ей так хочется счастья в себя словно воздух вдохнуть,
И так хочется, чтобы айфон не молчал понапрасну.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно кто та любимая алло.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно кто та любимая алло.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно, кто та любимая алло.
Не спрашивай по ком молчит ее айфон,
Когда то скажет все равно, кто та любимая алло.

Айфон (translation)

In her room the music moves the cigarette smoke
And the traffic light hung hopelessly on red outside the window,
And more and more frightened world of floating years,
The numb iPhone in the palm lies indifferently.
There are two glasses on the table and dinner, he must come,
He is always at odd numbers in the family, so that in the morning he will return.
And she's on the opposite side and in the direction of love,
Through both solid soul is ready to rush.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When he will say it doesn't matter who that favorite hello is.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When he will say it doesn't matter who that favorite hello is.
Between the former and the fulfilled moment or a little bit more,
Only at the moment the traffic light is red.
She so wants happiness in herself like breathing air,
And I so want the iPhone not to be silent in vain.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When it will say all the same who is that favorite hello.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When it will say all the same who is that favorite hello.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When he will say it doesn't matter who that favorite hello is.
Do not ask for whom her iPhone is silent,
When he will say it doesn't matter who that favorite hello is.