Translation of the song lyrics Пить с ней вино - Евгений Григорьев – Жека

Пить с ней вино (original)

А она в мою рубашку временно,
И скоропостижно вдруг поселится,
Наших душ две птицы неуверенных,
В небо словно в первый раз летят.
И в сердцах двух ледовито-северных,
Дефицит любви теплом заменится,
И поля цветочные постелены,
И магниты всей земли хотят.
Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,
Рассветы собирать с её ресниц,
И засыпать, как в сказке неземной.
Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,
Звенеть от счастья тонкою струной,
Пьянеть от мысли, что она со мной.
И пусть не трезвит нас календарное,
Осени краями пусть не сходятся,
И не посещают мысли странные,
Что не бесконечно это всё.
Не найдут экраны нас радарные,
Никому не скажем где находимся,
Унесём с собою только главное,
То что у меня и у неё.
Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,
Рассветы собирать с её ресниц,
И засыпать, как в сказке неземной.
Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,
Звенеть от счастья тонкою струной,
Пьянеть от мысли, что она со мной.
Пить с ней вино, лежать в её коленях головой,
Рассветы собирать с её ресниц,
И засыпать, как в сказке неземной.
Плыть по морям, плыть по её морям своей волной,
Звенеть от счастья тонкою струной,
Пьянеть от мысли, что она со мной.
Она со мной...

Пить с ней вино (translation)

And she is in my shirt temporarily,
And suddenly settle down
Our souls are two uncertain birds,
It's like flying into the sky for the first time.
And in the hearts of two Arctic-northern,
The lack of love will be replaced by warmth,
And flower fields are laid,
And the magnets of the whole earth want.
Drink wine with her, lie in her lap with your head,
Dawns to collect from her eyelashes,
And fall asleep, as in an unearthly fairy tale.
Sail the seas, sail her seas with your wave
Ring with happiness with a thin string,
Get drunk at the thought that she is with me.
And let the calendar not sober us,
Autumn edges do not converge,
And strange thoughts do not visit,
What is not infinite is everything.
Radar screens will not find us,
We won't tell anyone where we are
We take with us only the main thing,
What I have and hers.
Drink wine with her, lie in her lap with your head,
Dawns to collect from her eyelashes,
And fall asleep, as in an unearthly fairy tale.
Sail the seas, sail her seas with your wave
Ring with happiness with a thin string,
Get drunk at the thought that she is with me.
Drink wine with her, lie in her lap with your head,
Dawns to collect from her eyelashes,
And fall asleep, as in an unearthly fairy tale.
Sail the seas, sail her seas with your wave
Ring with happiness with a thin string,
Get drunk at the thought that she is with me.
She is with me...