Translation of the song lyrics Дорога в никуда - Евгений Григорьев – Жека

Дорога в никуда (original)

Я твой дождь, я каплями льюсь,
Я в тебе растворяюсь день и ночь.
Близости этот миг для двух сердец в притык,
Вдруг постиг.
Я люблю сильнее, чем можешь
Себе ты представить, слепо пью,
Губ тепло талое, ночи усталые,
Грусть твою.
Припев:
Ты моя дорога в никуда.
По тебе иду слепым дождем.
Мы с тобою будем навсегда,
Самым лучшим в этой жизни сном.
Я тебя прошу когда-нибудь,
Просто разрешай мне иногда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.
Ты нужна так невыносимо,
Ты так неминуемо мне нужна.
Все чаще бывает, когда
Следы мои просто вода, смывают года.
Не понять все то,
Что во мне как во сне происходит, не понять.
Боюсь вдруг дождем мне не стать,
На что-то тебя разменять, потерять.
Припев:
Ты моя дорога в никуда.
По тебе иду слепым дождем.
Мы с тобою будем навсегда,
Самым лучшим в этой жизни сном.
Я тебя прошу когда-нибудь,
Просто разрешай мне иногда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.
Лишь на ощупь дождиком шагнуть,
По своей дороге в никуда.

Дорога в никуда (translation)

I am your rain, I am pouring drops,
I dissolve in you day and night.
This moment is close for two hearts butt,
Suddenly got it.
I love more than you can
Imagine yourself, I drink blindly,
Lips melt warmly, tired nights,
Your sadness.
Chorus:
You are my road to nowhere.
I follow you like a blind rain.
We will be with you forever
The best sleep in this life.
I ask you sometime
Just let me sometimes.
Only to touch the rain to step,
On your way to nowhere.
You are needed so unbearably
I need you so desperately.
Increasingly, it happens when
My traces are just water, washed away by years.
Don't understand everything
What is happening in me, as in a dream, I do not understand.
I'm afraid suddenly I won't become rain,
To exchange you for something, to lose you.
Chorus:
You are my road to nowhere.
I follow you like a blind rain.
We will be with you forever
The best sleep in this life.
I ask you sometime
Just let me sometimes.
Only to touch the rain to step,
On your way to nowhere.
Only to touch the rain to step,
On your way to nowhere.