| Стой, стой не рвись остановись,
| Stop, stop don't rush stop,
|
| Hе на совсем, а всего лишь на жизнь,
| Not at all, but just for life,
|
| Прикосновеньем по пальцам струись.
| With a touch on your fingers, stream.
|
| Стой, стой пока не сказано пока,
| Stop, stop until it's said yet,
|
| Пока обида еще не крепка,
| While the offense is not yet strong,
|
| Пока немного, но есть коньяка…
| Not much yet, but there is cognac...
|
| Стой, стой стучит душа в весок,
| Stop, stop, the soul knocks on the scale,
|
| Мы друг о друга поранились так глубоко
| We hurt each other so deeply
|
| И каждый стал вдруг в любви одинок.
| And everyone suddenly became lonely in love.
|
| Стой, стой зачем нам это и на кой,
| Stop, stop, why do we need this and why,
|
| Когда запалы в горсти ну, а разлука пластид,
| When the fuses are in a handful, and the separation of the plastids,
|
| Стой, стой.
| Stop, stop.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В общем ситуация дурацкая,
| In general, the situation is stupid,
|
| В действии законы гравитации
| The laws of gravity in action
|
| Не уже ли это между мной и тобой
| Isn't this already between me and you
|
| Стой, стой. | Stop, stop. |
| Стой, стой.
| Stop, stop.
|
| Стой, стой почти что полночь на часах,
| Stop, stop almost midnight on the clock,
|
| И только ветер гудит в проводах,
| And only the wind hums in the wires,
|
| И гаснут окна в промокших домах…
| And the windows go out in wet houses...
|
| Стой, стой весит в прихожей плащ пока,
| Stop, stop weighing a raincoat in the hallway,
|
| Пока твой зонт под дождем не раскрыт,
| Until your umbrella is open in the rain
|
| И есть не много еще коньяка.
| And there is not much more cognac.
|
| Стой, стой во мне простуженной водой,
| Stop, stay in me with cold water,
|
| Наружу крик подожди, твои глаза как ножи,
| Outside the cry, wait, your eyes are like knives,
|
| А по груди с краю левого боль…
| And on the chest from the edge of the left pain ...
|
| Стой, стой, а ведь шептали мы с тобой,
| Stop, stop, but you and I whispered,
|
| Ты моя самая та и самый, самый я твой,
| You are my very one and the most, I am yours,
|
| Стой…
| Wait...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В общем ситуация дурацкая,
| In general, the situation is stupid,
|
| В действии законы гравитации
| The laws of gravity in action
|
| Не уже ли это между мной и тобой
| Isn't this already between me and you
|
| Стой, стой. | Stop, stop. |
| Стой, стой.
| Stop, stop.
|
| В общем ситуация дурацкая,
| In general, the situation is stupid,
|
| Стой, стой. | Stop, stop. |
| Стой, стой.
| Stop, stop.
|
| Стой, стой. | Stop, stop. |