Lyrics of Я улетаю - Владимир Захаров

Я улетаю - Владимир Захаров
Song information On this page you can find the lyrics of the song Я улетаю, artist - Владимир Захаров. Album song Лед И Пламя, in the genre Русская эстрада
Record label: United Music Group
Song language: Russian language

Я улетаю

(original)
Ты выбрала землю —
Я небо.
Увы, не могу не летать.
Далёкие страны,
Где не был,
Меня в небо манят опять.
Ты даже во снах
Не летаешь
Ты ходишь по грешной земле.
И мне ты летать
Запрещаешь,
Позволь мне отдаться судьбе.
Припев:
Касаясь солнца,
Среди облаков,
С перелётными птицами в стаи.
Освобождаясь
От земных оков
Я улетаю!
Я улетаю!
Ты выбрала землю —
Я небо.
Держу облака я в руках.
Какая то глупая
Небыль.
Ты ищешь меня в небесах.
Ты может попробуешь
Тоже,
Крылья расправить — взлететь.
С тобой мы, увы
Не похожи.
За мною тебе не успеть.
Припев:
Касаясь солнца,
Среди облаков,
С перелётными птицами в стаи.
Освобождаясь
От земных оков
Я улетаю!
Я улетаю!
Касаясь солнца,
Среди облаков,
С перелётными птицами в стаи.
Освобождаясь
От земных оков
Я улетаю!
Я улетаю!
Касаясь солнца,
Среди облаков,
С перелётными птицами в стаи.
Освобождаясь
От земных оков
Я улетаю!
Я улетаю!
(translation)
You chose the earth -
I am the sky.
Alas, I can not fly.
distant countries,
Where I haven't been
They beckon me to the sky again.
You are even in dreams
You don't fly
You are walking on the sinful earth.
And to me you fly
You forbid
Let me surrender to fate.
Chorus:
Touching the sun
Among the clouds
With migratory birds in flocks.
Freeing myself
From earthly shackles
I'm flying away!
I'm flying away!
You chose the earth -
I am the sky.
I hold the clouds in my hands.
What a stupid
Fable.
You are looking for me in the sky.
You can try
Too,
Wings spread - fly.
We are with you, alas
Not alike.
You can't keep up with me.
Chorus:
Touching the sun
Among the clouds
With migratory birds in flocks.
Freeing myself
From earthly shackles
I'm flying away!
I'm flying away!
Touching the sun
Among the clouds
With migratory birds in flocks.
Freeing myself
From earthly shackles
I'm flying away!
I'm flying away!
Touching the sun
Among the clouds
With migratory birds in flocks.
Freeing myself
From earthly shackles
I'm flying away!
I'm flying away!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Костры 2010
Ненастная погода 2010
На кольцевой ft. Рок-острова 2001
Рейс ft. Рок-острова 2001
Мосты 2010
Ты не веришь ft. Рок-острова 2002
За окном 2010
Я не пойму... ft. Рок-острова 2001
Позволь тебя любить 2010
Обыкновенная история ft. Рок-острова 2002
Подземка ft. Рок-острова 2002
Я любви бокал наполню 2010
Два белых лебедя
Вика ft. Рок-острова 2001
Схватка ft. Рок-острова 2002
Распустила осень косы 2010
Зачем тебе моя любовь ft. Рок-острова 2001
Я уже всё забыл ft. Рок-острова 2002
По тёмным стёклам... ft. Рок-острова 2002
Мне никогда не позабыть тебя

Artist lyrics: Владимир Захаров

New texts and translations on the site:

NameYear
Stand Against The King 2004
Run To It 2015
Terrain 2022
Doce mistério ft. Leonardo, Continental 1996
Ayrılık Kolay Değil 1986
Try Again 1977
I've Just Seen a Face ft. New Grass Revival 2007
Cashin Out 2015
Карма 2008
Material Things 2024