Lyrics of Схватка - Владимир Захаров, Рок-острова

Схватка (original)

На землю падал пушистый снег и, уходя в тайгу,
Брал на охоту с собой человек любимую лайку свою.
Им предстояла встреча с медведем в неравном, быть может, бою,
А снег все падал, пушистый, белый, и ветер пел песню свою.
Вот когти медведя уже у горла, и смрадом разит из пасти,
Ну что же, так видно Богу угодно: мы все у него во власти.
Ружье пополам и нож не достать, но, кровь облизнув с боков,
Пес ринулся пулей и не разжать смертельной хватки клыков.
Мгновенье хозяину пес подарил и с рваной раной в боку
Пес видел, как нож свой хозяин вонзил в горло медведю-врагу.
На землю ложился колючий снег и руки коробил мороз.

(translation)

Fluffy snow fell on the ground and, leaving for the taiga,
A man took his beloved husky with him on a hunt.
They were to meet with a bear in an unequal, perhaps, battle,
And the snow kept falling, fluffy, white, and the wind sang its song.
Here the claws of the bear are already at the throat, and the stench stinks from the mouth,
Well, it looks like it pleases God: we are all in his power.
The gun in half and the knife can not be reached, but, having licked the blood from the sides,
The dog rushed with a bullet and did not unclench the death grip of fangs.
The dog gave the owner a moment and with a lacerated wound in his side
The dog saw how his master plunged a knife into the throat of an enemy bear.
Prickly snow was falling on the ground, and frost was jarring on the hands.