Translation of the song lyrics Я любви бокал наполню - Владимир Захаров

Я любви бокал наполню (original)

Я Любви Бокал Наполню
Я Любви бокал наполню,
Понесёшь, не расплескай.
Все твои мечты исполню,
Я волшебник, так и знай.
Ты придёшь с густым туманом,
Я в окне зажгу свечу.
Не дурмана, не обмана,
Я любви твоей хочу.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Как в глазах твоих играют
Озорные огоньки.
Так и я теперь сгораю
От любви и от тоски.
Щёки алы — пышут жаром,
Ой, люблю тебя, люблю.
Занялась душа пожаром.
Ой, сгорю, опять сгорю.
Как не много счастья надо —
Только встречи в поздний час.
Только ласкового взгляда
Дорогих любимых глаз.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.
Я Любви бокал наполню,
И оставлю на окне.
Все твои мечты исполню,
Лишь бы ты пришла ко мне.

(translation)

I will fill the glass of love
I will fill a glass of love,
You will carry it, do not spill it.
I will fulfill all your dreams
I'm a magician, you know.
You will come with thick fog,
I'll light a candle in the window.
Not dope, not deceit,
I want your love.
How much happiness is needed -
Only meetings at a late hour.
Only a gentle look
Dear beloved eyes.
I will fill a glass of love,
And I'll leave it on the window.
I will fulfill all your dreams
If only you would come to me.
How they play in your eyes
Naughty lights.
So now I'm burning
From love and longing.
Ala's cheeks are full of heat,
Oh, I love you, I love you.
The soul was on fire.
Oh, I'll burn, I'll burn again.
How much happiness is needed -
Only meetings at a late hour.
Only a gentle look
Dear beloved eyes.
I will fill a glass of love,
And I'll leave it on the window.
I will fulfill all your dreams
If only you would come to me.
I will fill a glass of love,
And I'll leave it on the window.
I will fulfill all your dreams
If only you would come to me.