Lyrics of Я уже всё забыл - Владимир Захаров, Рок-острова

Я уже всё забыл (original)

Вон, посмотри, там кончается ночь,
Теперь будет день смотреть нам с тобою в глаза,
И все на себе я испытаю сам,
Потом я уйду, уйду, как и прежде, в ночь.
И снова меня проглотит туман,
Я уже все забыл, забыл, что уже зима.
И нет больше сил чего-то искать,
Я уже все забыл, забыл, что нужно сказать.
Вон, посмотри, там кончается день,
Теперь все равно мне никуда не уйти.
Душа моя в ад, мне ее не спасти.
И движется ночь, и сгущается тень.
Вон, посмотри, там кончается жизнь,
Но может быть день этот прожит не зря.
Темно ли в душе или сверкает заря —
Мы все будем там, и все же зачем-то он жил:

(translation)

Look, there the night ends
Now the day will look you and me in the eye,
And I will test everything on myself,
Then I will leave, I will leave, as before, into the night.
And again the fog will swallow me,
I have already forgotten everything, I forgot that it is already winter.
And there is no more strength to look for something,
I already forgot everything, I forgot what to say.
Look, there the day ends,
Now I still can't go anywhere.
My soul is in hell, I can't save it.
And the night moves, and the shadow thickens.
There, look, life ends there,
But maybe this day is not lived in vain.
Is it dark in the soul or is the dawn sparkling -
We will all be there, and yet for some reason he lived: