Translation of the song lyrics Не любить невозможно - Рок-острова

Не любить невозможно (original)

Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно…
Я узнаю, как лгут эти губы,
Но во лжи той себя же погубишь.
Можешь быть ты нелепой и грубой,
Но тебя никогда не забудешь,
Но тебя никогда не забудешь…
Оттого, что неверность узнаю,
Будет больно и очень досадно,
Только нежность в глазах прочитаю
И любовь твою пить буду жадно,
И любовь твою пить буду жадно…
Пусть ты будешь чужой и далекой,
А любовь — до смешного ничтожной…
Можешь быть ты дрянной и жестокой,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.
Но тебя не любить невозможно,
Невозможно…
Я узнаю когда-то, наверно,
Что уйти до безумного сложно.
Можешь быть ты прелестной и скверной,
Но тебя не любить невозможно,
Но тебя не любить невозможно.

Не любить невозможно (translation)

I'll know sometime, probably
That it is insanely difficult to leave.
You can be pretty and bad,
But it's impossible not to love you,
But it's impossible not to love you...
I know how these lips lie
But in that lie you will destroy yourself.
You can be ridiculous and rude,
But you will never be forgotten
But you will never be forgotten...
Because I recognize infidelity
It will be painful and very annoying,
I can only read tenderness in the eyes
And I will drink your love eagerly,
And I will drink your love eagerly...
May you be alien and distant,
And love is ridiculously insignificant...
You can be mean and cruel
But it's impossible not to love you,
But it's impossible not to love you.
But it's impossible not to love you,
But it's impossible not to love you.
But it's impossible not to love you,
Impossible…
I'll know sometime, probably
That it is insanely difficult to leave.
You can be pretty and bad,
But it's impossible not to love you,
But it's impossible not to love you.