Lyrics of Сирень - Рок-острова

Сирень (original)

Цветет сирень в саду,
Сплетая кружева.
Ты вновь ко мне пришла,
Зарок нарушила.
Тебе смотрел в глаза,
А взгляд такой чужой.
Я говорил: «Люблю»,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
Такая вот судьба —
Судьба разлучница.
А небо серое,
Пусть тучи хмурятся.
Дурманила весна
Сиреневой тоской.
Смотрел в твои глаза,
А думал о другой.
Припев:
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы,
Кудрявую сирень.
А ветки до земли
Сплетают снова тень.
Не для тебя я рвал цветы.

(translation)

Lilac blooms in the garden
Weaving lace.
You came to me again
I broke the vow.
I looked into your eyes,
And the look is so different.
I said: "I love"
And I thought about another.
Chorus:
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you,
Curly lilac.
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you.
Such is the fate
Fate is a breaker.
And the sky is gray
Let the clouds frown.
Spring intoxicated
Lilac sadness.
Looked into your eyes
And I thought about another.
Chorus:
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you,
Curly lilac.
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you.
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you,
Curly lilac.
And branches to the ground
Weave the shadow again.
I didn't pick flowers for you.