Translation of the song lyrics Жизнь моя - синица - Рок-острова

Жизнь моя - синица (original)

Жизнь моя — синица,
И желая солнца
Маленькая птица
В небеса сорвется.
Долететь до солнца,
Свечкой загореться.
Как тревожно бьется
Маленькое сердце.
Припев:
А волна качает
Голубой кораблик
И пока не знает
Маленький журавлик,
Что мечтой родился
И свободной птицей,
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
Сказочная птица
Улетит, обманет.
Журавлем синица
Никогда не станет.
И в протуберанцах
Бешено забьется
Жизнь моя — синица,
Не летай до солнца.
Припев:
А волна качает
Голубой кораблик
И пока не знает
Маленький журавлик,
Что мечтой родился
И свободной птицей,
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
А не в пальцах сжатой
Маленькой синицей.
Маленькой синицей.
Маленькой синицей…

(translation)

My life is a tit
And wishing for the sun
Small bird
It will break into the sky.
Fly to the sun
Light up the candle.
How anxious it beats
Little heart.
Chorus:
And the wave is shaking
blue boat
And yet he doesn't know
little crane,
What a dream was born
And a free bird
And not in clenched fingers
Little tit.
And not in clenched fingers
Little tit.
fairy bird
Fly away, deceive.
Crane titmouse
Never will.
And in prominences
Furiously hammered
My life is a tit
Don't fly to the sun.
Chorus:
And the wave is shaking
blue boat
And yet he doesn't know
little crane,
What a dream was born
And a free bird
And not in clenched fingers
Little tit.
And not in clenched fingers
Little tit.
And not in clenched fingers
Little tit.
And not in clenched fingers
Little tit.
Little tit.
Little tit...